ἐκχοΐζω: Difference between revisions
From LSJ
πρὸς ὀλίγον ἡσθεὶς ναυτιᾷ → having been delighted a very little while, he is nauseated
(big3_14b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekchoizo | |Transliteration C=ekchoizo | ||
|Beta Code=e)kxoi/+zw | |Beta Code=e)kxoi/+zw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[dig out]], Ostr.Strassb.677 (ii A.D.), Suid.<br><span class="bld">II</span> Pass., to [[be decanted into jars]], of wine, ''PSI''5.517 (iii B.C.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[excavar]] ἐκχοί(ζων) καὶ ὁμαλ(ίζων) <i>BGU</i> 2353.6 (II d.C.), cf. <i>OStras</i>.677 (II d.C.), <i>POxy</i>.2272.66 (II d.C.), Pall.<i>H.Laus</i>.39.4, Sud.<br /><b class="num">2</b> [[trasegar]] en v. pas. ἀπὸ τοῦ ἐκχοισθέντος οἴνου <i>PSI</i> 517.2 (III a.C.). | |dgtxt=<b class="num">1</b> [[excavar]] ἐκχοί(ζων) καὶ ὁμαλ(ίζων) <i>BGU</i> 2353.6 (II d.C.), cf. <i>OStras</i>.677 (II d.C.), <i>POxy</i>.2272.66 (II d.C.), Pall.<i>H.Laus</i>.39.4, Sud.<br /><b class="num">2</b> [[trasegar]] en v. pas. ἀπὸ τοῦ ἐκχοισθέντος οἴνου <i>PSI</i> 517.2 (III a.C.). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐκχοΐζω]] (AM)<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[ξεθάβω]], [[εξορύσσω]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[ανυψώνω]] κάποιον αποσπώντας τον από τα γήινα<br /><b>αρχ.</b><br />[[μεταγγίζω]] σε [[πιθάρι]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 25 August 2023
English (LSJ)
A dig out, Ostr.Strassb.677 (ii A.D.), Suid.
II Pass., to be decanted into jars, of wine, PSI5.517 (iii B.C.).
Spanish (DGE)
1 excavar ἐκχοί(ζων) καὶ ὁμαλ(ίζων) BGU 2353.6 (II d.C.), cf. OStras.677 (II d.C.), POxy.2272.66 (II d.C.), Pall.H.Laus.39.4, Sud.
2 trasegar en v. pas. ἀπὸ τοῦ ἐκχοισθέντος οἴνου PSI 517.2 (III a.C.).
Greek Monolingual
ἐκχοΐζω (AM)
μσν.
1. ξεθάβω, εξορύσσω
2. μτφ. ανυψώνω κάποιον αποσπώντας τον από τα γήινα
αρχ.
μεταγγίζω σε πιθάρι.
