ἀχρειόγελως: Difference between revisions

Πάντως γὰρ ὁ σοφὸς εὐτελείας ἀνέχεται → Vel vilitatem, sapiens qui sit, sustinet → Auf jeden Fall erträgt der Weise Einfachheit

Menander, Monostichoi, 458

Latest revision as of 11:28, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀχρειόγελως	Medium diacritics: ἀχρειόγελως	Low diacritics: αχρειόγελως	Capitals: ΑΧΡΕΙΟΓΕΛΩΣ
Transliteration A: achreiógelōs	Transliteration B: achreiogelōs	Transliteration C: achreiogelos	Beta Code: a)xreio/gelws

ων, untimely-laughing, epithet of the Athenians, Cratin.323, cf. AB475.

-ων
que ríe sin motivo χαῖρ' ὦ μέγ' ἀχρειόγελως ὅμιλε ref. a los atenienses, Cratin.360, cf. AB 475, Sud., Fr.Lex.I 35.

ἀχρειόγελως: -ων, ὁ ἀκαίρως γελῶν, ἐπίθ. τῶν Ἀθηναίων, Κρατῖν. ἐν Ἀδήλ. 51· πρβλ. ἀχρεῖος.

ὅμιλος, zur Unzeit od. über alberne Dinge lachend, Cratin. bei Hephaest. p. 84; vgl. B.A. p. 475.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=achreiogelos
 |Beta Code=a)xreio/gelws
-|Definition=ων, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">untimely-laughing</b>, epith. of the Athenians, <span class="bibl">Cratin.323</span>, cf. <span class="title">AB</span>475.</span>
+|Definition=ων, [[untimely-laughing]], [[epithet]] of the [[Athenian|Athenians]], Cratin.323, cf. ''AB''475.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ων<br />[[que ríe sin motivo]] χαῖρ' ὦ μέγ' [[ἀχρειόγελως]] ὅμιλε ref. a los atenienses, Cratin.360, cf. <i>AB</i> 475, Sud., <i>Fr.Lex.I</i> 35.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀχρειόγελως''': -ων, ὁ ἀκαίρως γελῶν, ἐπίθ. τῶν Ἀθηναίων, Κρατῖν. ἐν Ἀδήλ. 51· πρβλ. [[ἀχρεῖος]].
 }}
-{{DGE
+{{pape
-|dgtxt=-ων<br />[[que ríe sin motivo]] χαῖρ' ὦ μέγ' [[ἀχρειόγελως]] ὅμιλε ref. a los atenienses, Cratin.360, cf. <i>AB</i> 475, Sud., <i>Fr.Lex.I</i> 35.
+|ptext=[[ὅμιλος]], <i>zur [[Unzeit]] od. über alberne [[Dinge]] [[lachend]]</i>, Cratin. bei Hephaest. p. 84; vgl. <i>B.A</i>. p. 475.
 }}