βοηλατική: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
(big3_9) |
m (elru replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0451.png Seite 451]] βοῶν [[θεραπεία]], die Ochsen hütend, Plat. Euthyphr. 13 b. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0451.png Seite 451]] βοῶν [[θεραπεία]], die Ochsen hütend, Plat. ''Euthyphr.'' 13 b. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><i>s.e.</i> [[τέχνη]];<br /> | |btext=ῆς (ἡ) :<br /><i>s.e.</i> [[τέχνη]];<br />[[l'art de soigner les bœufs]], [[l'art du bouvier]].<br />'''Étymologie:''' [[βοηλάτης]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ῆς, ἡ<br />[[arte de cuidar ganado]], [[arte del boyero]] (<i>sc</i> | |dgtxt=-ῆς, ἡ<br />[[arte de cuidar ganado]], [[arte del boyero]] (<i>[[sc.]]</i> τέχνη) Pl.<i>Euthphr</i>.13c. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βοηλᾰτική:''' ἡ (sc. [[θεραπεία]]) уход за рогатым скотом Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:11, 21 March 2024
German (Pape)
[Seite 451] βοῶν θεραπεία, die Ochsen hütend, Plat. Euthyphr. 13 b.
French (Bailly abrégé)
ῆς (ἡ) :
s.e. τέχνη;
l'art de soigner les bœufs, l'art du bouvier.
Étymologie: βοηλάτης.
Spanish (DGE)
-ῆς, ἡ
arte de cuidar ganado, arte del boyero (sc. τέχνη) Pl.Euthphr.13c.
Russian (Dvoretsky)
βοηλᾰτική: ἡ (sc. θεραπεία) уход за рогатым скотом Plat.
