δηποτοῦν: Difference between revisions
ἧς ἂν ἐπ' ἐλάχιστον ἀρετῆς πέρι ἢ ψόγου ἐν τοῖς ἄρσεσι κλέος ᾖ → of whom there is least talk either for praise or blame, of whom there is least notoriety among the men either for praise or blame
(big3_11) |
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [tb. escrito δήποτ' οὖν, δή ποτ' οὖν]<br />forma reforzada de [[δήποτε]], q.u. que aumenta la indefinición de un pron. o adj. relat. [[sea quien sea]], [[sea cual sea]], [[cualquiera]] ὅντινα δή ποτ' οὖν τρόπον del modo que fuera</i> D.40.8, καθ' ἣν δ. οὖν αἰτίαν bajo cualquier pretexto</i> I.<i>BI</i> 5.482, cf. Plb.13.4.3, LXX <i>Sap</i>.17.15, <i>PTeb</i>.381.14 (II d.C.), ὑφ' ἧς δ. φαρμακείας por una preparación médica cualquiera</i> Gal.12.845, οἷος δή ποτ' οὖν Dsc.5.10, ἐφ' ὁποῖα δ. τῶν κλιμάτων τῆς γῆς hacia una región de la tierra, sea cual sea</i> Cleom.1.1.178, cf. Origenes <i>Io</i>.19.23, M.12.1489D, Ath.Al. en Epiph.Const.<i>Haer</i>.77.3.1, cf. ὁσδηποτοῦν, οἱοσδηποτοῦν, etc. | |dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [tb. escrito δήποτ' οὖν, δή ποτ' οὖν]<br />forma reforzada de [[δήποτε]], q.u. que aumenta la indefinición de un pron. o adj. relat. [[sea quien sea]], [[sea cual sea]], [[cualquiera]] ὅντινα δή ποτ' οὖν τρόπον del modo que fuera</i> D.40.8, καθ' ἣν δ. οὖν αἰτίαν bajo cualquier pretexto</i> I.<i>BI</i> 5.482, cf. Plb.13.4.3, [[LXX]] <i>Sap</i>.17.15, <i>PTeb</i>.381.14 (II d.C.), ὑφ' ἧς δ. φαρμακείας por una preparación médica cualquiera</i> Gal.12.845, οἷος δή ποτ' οὖν Dsc.5.10, ἐφ' ὁποῖα δ. τῶν κλιμάτων τῆς γῆς hacia una región de la tierra, sea cual sea</i> Cleom.1.1.178, cf. Origenes <i>Io</i>.19.23, M.12.1489D, Ath.Al. en Epiph.Const.<i>Haer</i>.77.3.1, cf. ὁσδηποτοῦν, οἱοσδηποτοῦν, etc. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δηποτοῦν:''' тж. раздельно Dem. = [[δήποτε]] 4. | |||
}} | |||
{{WoodhouseVerbsReversed | |||
|woodvr=(see also: [[δήποτε]]) [[added to relatives]], [[with relatives]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:20, 20 June 2022
German (Pape)
[Seite 567] = δή ποτε οὖν, z. B. ὅσα δ., wieviel immer auch, Euclid.; ὅντινα δή ποτ' οὗν τρόπον steht Dem. 40, 8.
Spanish (DGE)
• Morfología: [tb. escrito δήποτ' οὖν, δή ποτ' οὖν]
forma reforzada de δήποτε, q.u. que aumenta la indefinición de un pron. o adj. relat. sea quien sea, sea cual sea, cualquiera ὅντινα δή ποτ' οὖν τρόπον del modo que fuera D.40.8, καθ' ἣν δ. οὖν αἰτίαν bajo cualquier pretexto I.BI 5.482, cf. Plb.13.4.3, LXX Sap.17.15, PTeb.381.14 (II d.C.), ὑφ' ἧς δ. φαρμακείας por una preparación médica cualquiera Gal.12.845, οἷος δή ποτ' οὖν Dsc.5.10, ἐφ' ὁποῖα δ. τῶν κλιμάτων τῆς γῆς hacia una región de la tierra, sea cual sea Cleom.1.1.178, cf. Origenes Io.19.23, M.12.1489D, Ath.Al. en Epiph.Const.Haer.77.3.1, cf. ὁσδηποτοῦν, οἱοσδηποτοῦν, etc.
Russian (Dvoretsky)
δηποτοῦν: тж. раздельно Dem. = δήποτε 4.
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also: δήποτε) added to relatives, with relatives
