ἐνανθρωπίζω: Difference between revisions

From LSJ

Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n

Menander, Monostichoi, 149
(big3_14)
m (Text replacement - " Cristo " to " Cristo ")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=[[hacerse hombre]], [[encarnarse]] de Cristo πρὸς αὐτοὺς ἐνανθρωπίσας ἀφίκετο Thdt.M.81.772B, cf. Gr.Nyss.M.46.208A, Mac.Magn.<i>Apocr</i>.2.9 (p.12.13), del Verbo divino, Ath.Al. en <i>Cat.Ep.Hebr</i>.2.11 suppl.(p.400.8).
|dgtxt=[[hacerse hombre]], [[encarnarse]] de [[Cristo]] πρὸς αὐτοὺς ἐνανθρωπίσας ἀφίκετο Thdt.M.81.772B, cf. Gr.Nyss.M.46.208A, Mac.Magn.<i>Apocr</i>.2.9 (p.12.13), del Verbo divino, Ath.Al. en <i>Cat.Ep.Hebr</i>.2.11 suppl.(p.400.8).
}}
{{grml
|mltxt=(Μ [[ἐνανθρωπίζω]])<br /><b>1.</b> [[ενανθρωπώ]]. [[παίρνω]] [[φύση]] και [[μορφή]] ανθρώπου, ενσαρκώνομαι σε άνθρωπο<br /><b>2.</b> <b>ιατρ.</b> [[διαβιβάζω]] ύλη εμβολίου [[μέσα]] από το ανθρώπινο [[σώμα]], <b>βλ.</b> [[ενανθρωπώ]].
}}
}}

Latest revision as of 15:10, 7 April 2022

German (Pape)

[Seite 826] = ἐνανθρωπέω, K. S.

Spanish (DGE)

hacerse hombre, encarnarse de Cristo πρὸς αὐτοὺς ἐνανθρωπίσας ἀφίκετο Thdt.M.81.772B, cf. Gr.Nyss.M.46.208A, Mac.Magn.Apocr.2.9 (p.12.13), del Verbo divino, Ath.Al. en Cat.Ep.Hebr.2.11 suppl.(p.400.8).

Greek Monolingual

ἐνανθρωπίζω)
1. ενανθρωπώ. παίρνω φύση και μορφή ανθρώπου, ενσαρκώνομαι σε άνθρωπο
2. ιατρ. διαβιβάζω ύλη εμβολίου μέσα από το ανθρώπινο σώμα, βλ. ενανθρωπώ.