menta: Difference between revisions
Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=menta mentae N F :: [[mint]]; [[any cultivated mint]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>menta</b>: ([[mentha]]), ae, f., = μίντη,<br /><b>I</b> [[mint]], acc. to the [[myth]], so called from Menthe or Minthe, a [[nymph]] [[who]] [[was]] changed by [[Proserpine]] [[into]] this [[plant]], Ov. M. 10, 729; 8, 663; Plin. 19, 8, 47, § 159: [[ructatrix]], Mart. 10, 48, 10: [[serpens]], Col. poët. 10, 119. —Prov.: decimatis mentham et rutam et omne [[olus]], et praeteritis judicium, i. e. [[carefully]] [[attend]] to trifles and [[neglect]] [[weighty]] matters, Vulg. Luc. 11, 42; id. Matt. 23, 23. | |lshtext=<b>menta</b>: ([[mentha]]), ae, f., = μίντη,<br /><b>I</b> [[mint]], acc. to the [[myth]], so called from Menthe or Minthe, a [[nymph]] [[who]] [[was]] changed by [[Proserpine]] [[into]] this [[plant]], Ov. M. 10, 729; 8, 663; Plin. 19, 8, 47, § 159: [[ructatrix]], Mart. 10, 48, 10: [[serpens]], Col. poët. 10, 119. —Prov.: decimatis mentham et rutam et omne [[olus]], et praeteritis judicium, i. e. [[carefully]] [[attend]] to trifles and [[neglect]] [[weighty]] matters, Vulg. Luc. 11, 42; id. Matt. 23, 23. | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
{{esel | {{esel | ||
|sltx=[[ἀμείνασις]] | |sltx=[[ἀμείνασις]] | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=menta, ae. f. :: [[簿荷]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:40, 12 June 2024
Latin > English
menta mentae N F :: mint; any cultivated mint
Latin > English (Lewis & Short)
menta: (mentha), ae, f., = μίντη,
I mint, acc. to the myth, so called from Menthe or Minthe, a nymph who was changed by Proserpine into this plant, Ov. M. 10, 729; 8, 663; Plin. 19, 8, 47, § 159: ructatrix, Mart. 10, 48, 10: serpens, Col. poët. 10, 119. —Prov.: decimatis mentham et rutam et omne olus, et praeteritis judicium, i. e. carefully attend to trifles and neglect weighty matters, Vulg. Luc. 11, 42; id. Matt. 23, 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
menta¹⁶ (mentha), æ, f. (μίνθη), menthe [herbe] : Cato Agr. 119 ; Varro L. 5, 103 ; Ov. M. 10, 729 ; Plin. 19, 159 ; Mart. 10, 48, 10.
Latin > German (Georges)
menta (mentha), ae, f. (μίνθη), die Minze, Krauseminze, gew. neben ruta, Varro LL. 5, 103. Cic. ep. 9, 22, 3. Cels. 2, 31. Colum. poët. 10, 119. Plin. 19, 159. Scrib. Larg. 2 u. 197 (mentha). Mart. 10, 48, 10 (Schn. mentha). Vulg. Luc. 11, 42. Arnob. 7, 16: mentha et anethum, Vulg. Matth. 23, 23. Hieron. epist. 69, 4: Plur., Ov. met. 8, 663; 10, 729.
