αλεξιβρόχιο: Difference between revisions

From LSJ

Ἤθους δὲ βάσανός ἐστιν ἀνθρώποις χρόνος → Est moris explorator humani dies → Des menschlichen Charakters Wetzstein ist die Zeit

Menander, Monostichoi, 219
(2)
 
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=το<br />[[ομπρέλα]] χρήσιμη για την [[προφύλαξη]] από τη [[βροχή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αλεξι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[βροχή]]<br />Απόδοση στα Ελληνικά ξεν. όρου, <b>[[πρβλ]].</b> γαλλ. <i>parapluie</i> <span style="color: red;"><</span> <i>para</i>- ([[στοιχείο]] που εκφράζει την [[έννοια]] της προστασίας, της προφυλάξεως) «[[εμποδίζω]], [[προφυλάσσω]] από» <span style="color: red;">+</span> <i>pluie</i> «[[βροχή]]»].
|mltxt=το<br />[[ομπρέλα]] χρήσιμη για την [[προφύλαξη]] από τη [[βροχή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αλεξι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[βροχή]]<br />Απόδοση στα Ελληνικά ξεν. όρου, πρβλ. γαλλ. <i>parapluie</i> <span style="color: red;"><</span> <i>para</i>- ([[στοιχείο]] που εκφράζει την [[έννοια]] της προστασίας, της προφυλάξεως) «[[εμποδίζω]], [[προφυλάσσω]] από» <span style="color: red;">+</span> <i>pluie</i> «[[βροχή]]»].
}}
}}

Revision as of 10:20, 23 December 2018

Greek Monolingual

το
ομπρέλα χρήσιμη για την προφύλαξη από τη βροχή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αλεξι- + βροχή
Απόδοση στα Ελληνικά ξεν. όρου, πρβλ. γαλλ. parapluie < para- (στοιχείο που εκφράζει την έννοια της προστασίας, της προφυλάξεως) «εμποδίζω, προφυλάσσω από» + pluie «βροχή»].