τελεστικός: Difference between revisions

From LSJ

Δοῦλος γεγονὼς ἑτέρῳ <γε> δουλεύειν φοβοῦ → Servire in servitute servo alii time → Als Sklave wolle keinem Sklaven Sklave sein

Menander, Monostichoi, 138
(12)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=telestiko/s
|Beta Code=telestiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fit for finishing</b> or <b class="b2">accomplishing</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Phgn.</span>813a4</span>; τελεστικὸς τῶν ἁπάντων <b class="b2">bringing to fulfilment</b>, Theol.Ar.60. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">connected with mystic rites</b>, μαντικὸς ἢ τ. βίος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>248d</span>; <b class="b3">Διονύσου τ. ἐπίπνοια</b> ib.<span class="bibl">265b</span>; τ. σοφία <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sol.</span>12</span>; θρῆνος <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Her.</span>19.14</span>; τ. καὶ μυστικόν <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>2.42</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b3">τελεστικόν, τό</b>, <b class="b2">payment for admission to a priesthood</b>, <span class="title">OGI</span>90.16 (Rosetta, ii B.C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> <b class="b3">τελεστικά, τά</b>, name of a ceremony, dub. l. in <span class="title">Jahresh.</span>26 <span class="title">Beibl.</span>17 (Ephesus).</span>
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fit for finishing</b> or <b class="b2">accomplishing</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Phgn.</span>813a4</span>; τελεστικὸς τῶν ἁπάντων <b class="b2">bringing to fulfilment</b>, Theol.Ar.60. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">connected with mystic rites</b>, μαντικὸς ἢ τ. βίος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>248d</span>; <b class="b3">Διονύσου τ. ἐπίπνοια</b> ib.<span class="bibl">265b</span>; τ. σοφία <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sol.</span>12</span>; θρῆνος <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Her.</span>19.14</span>; τ. καὶ μυστικόν <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>2.42</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b3">τελεστικόν, τό</b>, <b class="b2">payment for admission to a priesthood</b>, <span class="title">OGI</span>90.16 (Rosetta, ii B.C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> <b class="b3">τελεστικά, τά</b>, name of a ceremony, dub. l. in <span class="title">Jahresh.</span>26 <span class="title">Beibl.</span>17 (Ephesus).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1085.png Seite 1085]] vollendend, vollbringend, Arist. physiogn. 6; – einweihend, die Einweihung betreffend, [[σοφία]], die Weisheit der Mysterien, Plut. Sol. 12; καὶ μανεικὸς [[βίος]], Plat. Phaedr. 248 d.
}}
}}

Revision as of 19:49, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τελεστικός Medium diacritics: τελεστικός Low diacritics: τελεστικός Capitals: ΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ
Transliteration A: telestikós Transliteration B: telestikos Transliteration C: telestikos Beta Code: telestiko/s

English (LSJ)

ή, όν,

   A fit for finishing or accomplishing, Arist.Phgn.813a4; τελεστικὸς τῶν ἁπάντων bringing to fulfilment, Theol.Ar.60.    2 connected with mystic rites, μαντικὸς ἢ τ. βίος Pl.Phdr.248d; Διονύσου τ. ἐπίπνοια ib.265b; τ. σοφία Plu.Sol.12; θρῆνος Philostr.Her.19.14; τ. καὶ μυστικόν Ael.NA2.42.    3 τελεστικόν, τό, payment for admission to a priesthood, OGI90.16 (Rosetta, ii B.C.).    4 τελεστικά, τά, name of a ceremony, dub. l. in Jahresh.26 Beibl.17 (Ephesus).

German (Pape)

[Seite 1085] vollendend, vollbringend, Arist. physiogn. 6; – einweihend, die Einweihung betreffend, σοφία, die Weisheit der Mysterien, Plut. Sol. 12; καὶ μανεικὸς βίος, Plat. Phaedr. 248 d.