τετραφάληρος: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστι λέουσι καὶ ἀνδράσιν ὅρκια πιστά → there are no pacts between lions and men, between lions and men there are no oaths of faith, there can be no covenants between men and lions
(12) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tetrafa/lhros | |Beta Code=tetrafa/lhros | ||
|Definition=[<b class="b3">φᾰ], ον</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">with four bosses</b> (<b class="b3">φάλαρα</b>, cf. Lat. <b class="b2">phalerae</b>), κυνέη <span class="bibl">Il.5.743</span>, <span class="bibl">11.41</span>.</span> | |Definition=[<b class="b3">φᾰ], ον</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">with four bosses</b> (<b class="b3">φάλαρα</b>, cf. Lat. <b class="b2">phalerae</b>), κυνέη <span class="bibl">Il.5.743</span>, <span class="bibl">11.41</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1099.png Seite 1099]] [[κυνέη]], Il. 5, 743. 11, 41, neben [[ἀμφίφαλος]], nach der gew. Ableitung = [[τετράφαλος]], wogegen die Vrbdg mit [[ἀμφίφαλος]] zu sein scheint; Buttm. Lexil. II p. 247 nimmt ein besonderes mit [[φάλος]] verwandtes Stammwort [[φάληρος]] an, das entweder den Helmbusch selbst bezeichnet, od. ein Beiwort desselben ist, also = mit vier Helmbüschen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
[φᾰ], ον,
A with four bosses (φάλαρα, cf. Lat. phalerae), κυνέη Il.5.743, 11.41.
German (Pape)
[Seite 1099] κυνέη, Il. 5, 743. 11, 41, neben ἀμφίφαλος, nach der gew. Ableitung = τετράφαλος, wogegen die Vrbdg mit ἀμφίφαλος zu sein scheint; Buttm. Lexil. II p. 247 nimmt ein besonderes mit φάλος verwandtes Stammwort φάληρος an, das entweder den Helmbusch selbst bezeichnet, od. ein Beiwort desselben ist, also = mit vier Helmbüschen.
