τηλεβόλος: Difference between revisions

From LSJ

Θέλων καλῶς ζῆν μὴ τὰ τῶν φαύλων φρόνει → Victurus bene, ne mentem pravorum geras → Wenn gut du leben willst, zeig nicht der Schlechten Sinn

Menander, Monostichoi, 232
(12)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=thlebo/los
|Beta Code=thlebo/los
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">striking from afar</b>, χερμάς <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span> 3.49</span>; of a bow, Arist.<span class="title">Pepl.</span>52; <b class="b3">χρῆσθαι τηλεβόλοις</b> (sc. <b class="b3">ὅπλοις</b>) <span class="bibl">Str. 10.1.12</span>, cf. <span class="bibl">4.4.3</span> (Comp.), etc.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">striking from afar</b>, χερμάς <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span> 3.49</span>; of a bow, Arist.<span class="title">Pepl.</span>52; <b class="b3">χρῆσθαι τηλεβόλοις</b> (sc. <b class="b3">ὅπλοις</b>) <span class="bibl">Str. 10.1.12</span>, cf. <span class="bibl">4.4.3</span> (Comp.), etc.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1105.png Seite 1105]] weit werfend, treffend; [[χερμάς]], Pind. P. 3, 49; μὴ χρῆσθαι τηλεβόλοις, Ggstz ἀγχεμάχοις, Strab. 10, 1, 12; τηλεβολώτερον [[βέλος]], 4, 4, 3; vom Bogen, Arist. ep. (App. 9, 50); ἰός, Mnasale. 4 (VII, 125); Nonn. 45, 202.
}}
}}

Revision as of 19:49, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τηλεβόλος Medium diacritics: τηλεβόλος Low diacritics: τηλεβόλος Capitals: ΤΗΛΕΒΟΛΟΣ
Transliteration A: tēlebólos Transliteration B: tēlebolos Transliteration C: tilevolos Beta Code: thlebo/los

English (LSJ)

ον,

   A striking from afar, χερμάς Pi.P. 3.49; of a bow, Arist.Pepl.52; χρῆσθαι τηλεβόλοις (sc. ὅπλοις) Str. 10.1.12, cf. 4.4.3 (Comp.), etc.

German (Pape)

[Seite 1105] weit werfend, treffend; χερμάς, Pind. P. 3, 49; μὴ χρῆσθαι τηλεβόλοις, Ggstz ἀγχεμάχοις, Strab. 10, 1, 12; τηλεβολώτερον βέλος, 4, 4, 3; vom Bogen, Arist. ep. (App. 9, 50); ἰός, Mnasale. 4 (VII, 125); Nonn. 45, 202.