τηρητικός: Difference between revisions
From LSJ
εἰ γάρ κεν καὶ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖο καὶ θαμὰ τοῦτ᾽ ἔρδοις, τάχα κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο → for if you add only a little to a little and do this often, soon that little will become great (Hesiod W&D, 361-362)
(12) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=thrhtiko/s | |Beta Code=thrhtiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">observant</b>, <span class="bibl">Str.3.5.8</span>; ἀκολουθία <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>8.288</span>, cf. <span class="bibl">Anon.Lond.36.49</span>; <b class="b3">τ. αἵρεσις, τ. ἄνδρες</b>, = [[ἐμπειρική]] (-κοί), <span class="bibl">Gal. <span class="title">Sect.Intr.</span>1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Pass., <b class="b2">needing to be observed</b>, <span class="bibl">D.L.9.108</span>. Adv. <b class="b3">-κῶς</b> <b class="b2">by observation</b>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>5.70</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">retaining</b>, βωμὸς τ. θυσιῶν <span class="bibl">Ph.2.151</span>; <b class="b2">preservative</b>, Ar.Did.<span class="title">Epit.</span>33; τοῦ ὑγιαίνειν <span class="bibl">Sor.1.42</span>; φύσεων <span class="title">Theol.Ar.</span>5.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">observant</b>, <span class="bibl">Str.3.5.8</span>; ἀκολουθία <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>8.288</span>, cf. <span class="bibl">Anon.Lond.36.49</span>; <b class="b3">τ. αἵρεσις, τ. ἄνδρες</b>, = [[ἐμπειρική]] (-κοί), <span class="bibl">Gal. <span class="title">Sect.Intr.</span>1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Pass., <b class="b2">needing to be observed</b>, <span class="bibl">D.L.9.108</span>. Adv. <b class="b3">-κῶς</b> <b class="b2">by observation</b>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>5.70</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">retaining</b>, βωμὸς τ. θυσιῶν <span class="bibl">Ph.2.151</span>; <b class="b2">preservative</b>, Ar.Did.<span class="title">Epit.</span>33; τοῦ ὑγιαίνειν <span class="bibl">Sor.1.42</span>; φύσεων <span class="title">Theol.Ar.</span>5.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1108.png Seite 1108]] bewahrend, beobachtend, auch was beobachtet werden muß; Strab. 3, 5, 8; D. L. 9, 108; im adv., Sext. Emp. adv. astrol. 70. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:08, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A observant, Str.3.5.8; ἀκολουθία S.E.M.8.288, cf. Anon.Lond.36.49; τ. αἵρεσις, τ. ἄνδρες, = ἐμπειρική (-κοί), Gal. Sect.Intr.1. 2 Pass., needing to be observed, D.L.9.108. Adv. -κῶς by observation, S.E.M.5.70. 3 retaining, βωμὸς τ. θυσιῶν Ph.2.151; preservative, Ar.Did.Epit.33; τοῦ ὑγιαίνειν Sor.1.42; φύσεων Theol.Ar.5.
German (Pape)
[Seite 1108] bewahrend, beobachtend, auch was beobachtet werden muß; Strab. 3, 5, 8; D. L. 9, 108; im adv., Sext. Emp. adv. astrol. 70.
