θυλακίσκιον: Difference between revisions
From LSJ
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
(17) |
(2b) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θυλακίσκιον]], τὸ (Α)<br />υποκορ. του [[θυλακίσκος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θυλακίσκος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>κοράσ</i>-<i>ιον</i>, <i>παιδ</i>-<i>ίον</i>)]. | |mltxt=[[θυλακίσκιον]], τὸ (Α)<br />υποκορ. του [[θυλακίσκος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θυλακίσκος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>κοράσ</i>-<i>ιον</i>, <i>παιδ</i>-<i>ίον</i>)]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θῡλᾰκίσκιον:''' τό мешочек Arph. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:52, 31 December 2018
German (Pape)
[Seite 1222] τό, dim. zum Folgdn, Ar. bei Poll. 10, 172, Bekker aber lies't θυλακίσκος.
Greek Monolingual
θυλακίσκιον, τὸ (Α)
υποκορ. του θυλακίσκος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θυλακίσκος + υποκορ. κατάλ. -ιον (πρβλ. κοράσ-ιον, παιδ-ίον)].
Russian (Dvoretsky)
θῡλᾰκίσκιον: τό мешочек Arph.
