ὑπαΐσσω: Difference between revisions
From LSJ
Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt
(12) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(pai/+ssw | |Beta Code=u(pai/+ssw | ||
|Definition=Att. ὑπᾴσσω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dart beneath</b>, c. acc., <b class="b3">μέλαιναν φρῖχ' ὑπαΐξει</b> (where ᾰ, v. l. <b class="b3">ὑπαλύξει</b>) <span class="bibl">Il.21.126</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">dart from under</b>, c. gen., βωμοῦ ὑπαΐξας <span class="bibl">2.310</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> abs., ὑπᾴξας διὰ θυρῶν <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>301</span> (v.l. [[ἀπ-]]).</span> | |Definition=Att. ὑπᾴσσω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dart beneath</b>, c. acc., <b class="b3">μέλαιναν φρῖχ' ὑπαΐξει</b> (where ᾰ, v. l. <b class="b3">ὑπαλύξει</b>) <span class="bibl">Il.21.126</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">dart from under</b>, c. gen., βωμοῦ ὑπαΐξας <span class="bibl">2.310</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> abs., ὑπᾴξας διὰ θυρῶν <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>301</span> (v.l. [[ἀπ-]]).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1180.png Seite 1180]] 1) darunter fahren, sich schnell darunter begeben, τί, ὑπαΐξει φρῖκα Il. 21, 126. – 2) darunter herausfahren, schnell darunter hervorkommen, βωμοῦ Il. 2, 310. – [Α ist Il. 21, 126, wie bei den Tragg. in der Regel kurz.] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:28, 2 August 2017
English (LSJ)
Att. ὑπᾴσσω,
A dart beneath, c. acc., μέλαιναν φρῖχ' ὑπαΐξει (where ᾰ, v. l. ὑπαλύξει) Il.21.126. II dart from under, c. gen., βωμοῦ ὑπαΐξας 2.310. III abs., ὑπᾴξας διὰ θυρῶν S.Aj.301 (v.l. ἀπ-).
German (Pape)
[Seite 1180] 1) darunter fahren, sich schnell darunter begeben, τί, ὑπαΐξει φρῖκα Il. 21, 126. – 2) darunter herausfahren, schnell darunter hervorkommen, βωμοῦ Il. 2, 310. – [Α ist Il. 21, 126, wie bei den Tragg. in der Regel kurz.]
