ὑπερβαρής: Difference between revisions

From LSJ

Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλοςFelix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund

Menander, Monostichoi, 502
(12)
 
(c2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=u(perbarh/s
|Beta Code=u(perbarh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">exceedingly heavy</b>, δαίμων <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1175</span> (lyr.); τὰν τύχαν . . τὰν ὑπερβάρεα <span class="title">IGRom.</span>4.1302 (Cyme, i B. C./i A. D.); ὑ. ἀνάβασις τοῦ Νείλου <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>486.32</span> (ii A. D.):—but ὑπέρβᾰρυς, υ, in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span> 46</span>, Gal.7.587.</span>
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">exceedingly heavy</b>, δαίμων <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1175</span> (lyr.); τὰν τύχαν . . τὰν ὑπερβάρεα <span class="title">IGRom.</span>4.1302 (Cyme, i B. C./i A. D.); ὑ. ἀνάβασις τοῦ Νείλου <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>486.32</span> (ii A. D.):—but ὑπέρβᾰρυς, υ, in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span> 46</span>, Gal.7.587.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1192.png Seite 1192]] ές, überlastet; übertr., sehr schwer, [[δαίμων]] Aesch. Ag. 1148.
}}
}}

Revision as of 19:42, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπερβᾰρής Medium diacritics: ὑπερβαρής Low diacritics: υπερβαρής Capitals: ΥΠΕΡΒΑΡΗΣ
Transliteration A: hyperbarḗs Transliteration B: hyperbarēs Transliteration C: ypervaris Beta Code: u(perbarh/s

English (LSJ)

ές,

   A exceedingly heavy, δαίμων A.Ag.1175 (lyr.); τὰν τύχαν . . τὰν ὑπερβάρεα IGRom.4.1302 (Cyme, i B. C./i A. D.); ὑ. ἀνάβασις τοῦ Νείλου POxy.486.32 (ii A. D.):—but ὑπέρβᾰρυς, υ, in Hp.Art. 46, Gal.7.587.

German (Pape)

[Seite 1192] ές, überlastet; übertr., sehr schwer, δαίμων Aesch. Ag. 1148.