ὑπηρέσιον: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ μὴ ποίει τὸ κρυπτὸν ἢ μόνος ποίει → Aut occulendum nil patra, aut solus patra → Tu nichts Verborgnes oder tue es allein
(12) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(phre/sion | |Beta Code=u(phre/sion | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cushion on a rower's bench</b>, <span class="bibl">Th.2.93</span>, <span class="bibl">Isoc.8.48</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>54.44</span> (iii B. C.); <b class="b3">εἰς ὑ. καὶ κώπην</b>, i.e. to rowers' service, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span>4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">riding-pad</b> or <b class="b2">saddle-cloth</b>, <span class="bibl">D.S.20.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">rowers' pay</b>, AB312, Phot. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> = [[ὑπηρετικὸν πλοῖον]], Eratosth. ap.<span class="bibl">Str.2.1.23</span>.</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cushion on a rower's bench</b>, <span class="bibl">Th.2.93</span>, <span class="bibl">Isoc.8.48</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>54.44</span> (iii B. C.); <b class="b3">εἰς ὑ. καὶ κώπην</b>, i.e. to rowers' service, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span>4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">riding-pad</b> or <b class="b2">saddle-cloth</b>, <span class="bibl">D.S.20.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">rowers' pay</b>, AB312, Phot. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> = [[ὑπηρετικὸν πλοῖον]], Eratosth. ap.<span class="bibl">Str.2.1.23</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1206.png Seite 1206]] τό, die Unterlage od. das Sitzkissen auf der Ruderbank für die Ruderer, Thuc. 2, 93; εἰς ὑπ. καὶ κώπην συνέστειλε τὸν δῆμον, d. i. zum Ruderdienst, Plut. Them. 4; auch Sattel od. Pferdedecke, D. Sic. 20, 4; – Lohn des Ruderers, B. A. 312, Phot. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
τό,
A cushion on a rower's bench, Th.2.93, Isoc.8.48, PCair.Zen.54.44 (iii B. C.); εἰς ὑ. καὶ κώπην, i.e. to rowers' service, Plu.Them.4. 2 riding-pad or saddle-cloth, D.S.20.4. II rowers' pay, AB312, Phot. III = ὑπηρετικὸν πλοῖον, Eratosth. ap.Str.2.1.23.
German (Pape)
[Seite 1206] τό, die Unterlage od. das Sitzkissen auf der Ruderbank für die Ruderer, Thuc. 2, 93; εἰς ὑπ. καὶ κώπην συνέστειλε τὸν δῆμον, d. i. zum Ruderdienst, Plut. Them. 4; auch Sattel od. Pferdedecke, D. Sic. 20, 4; – Lohn des Ruderers, B. A. 312, Phot.
