καπνοδόχη: Difference between revisions

From LSJ

Νόμοις ἕπεσθαι τοῖσιν ἐγχώροις καλόν → Res est honesta pro locis leges sequi → Gesetzen seines Land's zu folgen das ist recht

Menander, Monostichoi, 372
(19)
(2b)
Line 4: Line 4:
{{grml
{{grml
|mltxt=ἡ (Α [[καπνοδόχη]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[καπνοδόχος]]<br /><b>αρχ.</b><br />η [[καπνοδόκη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[καπνός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δόχη</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ιο</i>-<i>δόχη</i>, <i>κυμινο</i>-<i>δόχη</i>].
|mltxt=ἡ (Α [[καπνοδόχη]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[καπνοδόχος]]<br /><b>αρχ.</b><br />η [[καπνοδόκη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[καπνός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δόχη</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ιο</i>-<i>δόχη</i>, <i>κυμινο</i>-<i>δόχη</i>].
}}
{{elru
|elrutext='''καπνοδόχη:''' ἡ Luc. v. l. = [[καπνοδόκη]].
}}
}}

Revision as of 22:32, 31 December 2018

German (Pape)

[Seite 1323] ἡ, Rauchfang, meist eine Oeffnung im Dache des Gebäudes, durch welche der Rauch hinauszieht u. die Sonne auf den Boden scheint, Galen.; vgl. καπνοδόκη.

Greek Monolingual

ἡ (Α καπνοδόχη)
νεοελλ.
η καπνοδόχος
αρχ.
η καπνοδόκη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καπνός + -δόχη (< δέχομαι), πρβλ. ιο-δόχη, κυμινο-δόχη].

Russian (Dvoretsky)

καπνοδόχη: ἡ Luc. v. l. = καπνοδόκη.