φοιβάζω: Difference between revisions
From LSJ
Θορύβους ὀχλώδεις φεῦγε καὶ παροινίας → Vulgi tumultus longe fuge et insaniam → Der Massen Auflauf meide und die Trunkenheit
(12) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=foiba/zw | |Beta Code=foiba/zw | ||
|Definition=(Φοῖβος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">prophesy</b>, AP9.525.22: c. acc., φ. ὄπα Lyc.6; Κασσάνδρη φοίβᾰσε μύθους <span class="title">AP</span>9.191. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">inspire</b>, πάθος φοιβάζον τοὺς λόγους Longin.8.4:—Pass., Antioch.Astr. in <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>7.112, <span class="bibl">Hld.2.22</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[φοιβάω]] <span class="bibl">1</span>, Lyc.731,875, 1166.</span> | |Definition=(Φοῖβος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">prophesy</b>, AP9.525.22: c. acc., φ. ὄπα Lyc.6; Κασσάνδρη φοίβᾰσε μύθους <span class="title">AP</span>9.191. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">inspire</b>, πάθος φοιβάζον τοὺς λόγους Longin.8.4:—Pass., Antioch.Astr. in <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>7.112, <span class="bibl">Hld.2.22</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[φοιβάω]] <span class="bibl">1</span>, Lyc.731,875, 1166.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1295.png Seite 1295]] 1) reinigen, säubern, segen, sp. D., wie Callim. Lavacr. Pall. 11; Ap. Rh. Vgl. [[φοιβάω]]. – 2) prophetisch begeistert sein, in der Begeisterung wahrsagen, prophetische Worte sagen, ὄπα, μύθους, Lycophr. 6. – 3) trans., begeistern; Apollon φοιβάζων Hymn. (IX, 525); [[πάθος]] φοιβάζον τοὺς λόγους Longin. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
(Φοῖβος)
A prophesy, AP9.525.22: c. acc., φ. ὄπα Lyc.6; Κασσάνδρη φοίβᾰσε μύθους AP9.191. 2 inspire, πάθος φοιβάζον τοὺς λόγους Longin.8.4:—Pass., Antioch.Astr. in Cat.Cod.Astr.7.112, Hld.2.22. II = φοιβάω 1, Lyc.731,875, 1166.
German (Pape)
[Seite 1295] 1) reinigen, säubern, segen, sp. D., wie Callim. Lavacr. Pall. 11; Ap. Rh. Vgl. φοιβάω. – 2) prophetisch begeistert sein, in der Begeisterung wahrsagen, prophetische Worte sagen, ὄπα, μύθους, Lycophr. 6. – 3) trans., begeistern; Apollon φοιβάζων Hymn. (IX, 525); πάθος φοιβάζον τοὺς λόγους Longin.
