φρέαρ: Difference between revisions
Ἱερὸν ἀληθῶς ἐστιν ἡ συμβουλία → Consilia dare, res prorsus et vere sacra est → Ein Heiligtum ist in der Tat ein guter Rat
(13) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fre/ar | |Beta Code=fre/ar | ||
|Definition=ep. φρεῖαρ <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>486</span>, τό, gen. <b class="b3">φρέᾱτος</b> (v. sub fin.), contr. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> φρητός <span class="title">IGRom.</span>1.1167<span class="hiitalic">C</span>6 (Egypt, i A. D.), Hdn.Gr.1.409; Ep. dat. φρέᾰτι <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>99</span> (s. v.l.), φρητί <span class="bibl">Call.<span class="title">Cer.</span>15</span>; pl. <b class="b3">φρέᾱτα</b>, also φρῆτα <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>499.12</span> (iii B. C.); Ep. pl. <b class="b3">φρείᾰτα</b> (v. infr.):—<b class="b2">an artificial well</b> (thus distd. from <b class="b3">κρήνη</b>, cf. <span class="bibl">Hdt.4.120</span>, <span class="bibl">D.14.30</span>; but <b class="b3">φ. ἀσφάλτον</b> naphtha-<b class="b2">spring</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ge.</span>14.10</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.6.119</span>), πᾶσαι κρῆναι καὶ φρείατα μακρὰ νάουσιν <span class="bibl">Il.21.197</span>; the stem φρεατ - first in <span class="title">h.Cer.</span>l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> later, <b class="b2">tank, cistern, reservoir</b>, <span class="bibl">Hdt.1.68</span>, <span class="bibl">Th.2.48</span>,<span class="bibl">49</span>, <span class="bibl"><span class="title">PHal.</span>1.98</span> (iii B. C.), etc.; εἰς φ. καταβαίνειν καὶ κολυμβᾶν <span class="bibl">Pl.<span class="title">La.</span>193c</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Prt.</span>350a</span>; φ. ὀρώρυκται <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>8.129</span>; <b class="b3">ποιητὰ φ</b>., v. [[ποιητός]] <span class="bibl">1</span>: generally, <b class="b2">pit</b>, φ. διαφθορᾶς <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>54</span> (<span class="bibl">55</span>). <span class="bibl">24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> perh. <b class="b2">oil-jar</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>810</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph., εἰς φρέατά τε καὶ πᾶσαν ἀπορίαν ἐμπίπτων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>174c</span>; <b class="b3">ἐν φρέατι συσχόμενος</b> ib. <span class="bibl">165b</span>; <b class="b3">ἡ περὶ τὸ φ. ὄρχησις</b>, prov. of persons 'on the brink of a volcano', Plu.2.68b; <b class="b3">λύκος περὶ φ. χορεύει</b> prov. ap. Hsch., Phot.; <b class="b3">πίνειν ἐξ ἀργυροῦ φρέατος</b>, i.e. a large wine-cup, <span class="bibl">Ath.5.192a</span>, cf. Chamaeleon ap.eund.<span class="bibl">11.461c</span>. [Att. gen. φρέᾱτος <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>1004</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span> 295</span>, <span class="bibl">Stratt.57</span> (troch.), <span class="bibl">Alex.179</span>, <span class="bibl">Apollod.Gel.1</span>.] (Orig. <b class="b3">frhvṛ</b>, gen. <b class="b3">frhvṇτος,</b> cf. Arm. <b class="b2">albiur</b> 'well', Goth. and OE. <b class="b2">brunna</b> 'stream, burn', Lat. <b class="b2">ferveo, defrutum</b>.) </span> | |Definition=ep. φρεῖαρ <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>486</span>, τό, gen. <b class="b3">φρέᾱτος</b> (v. sub fin.), contr. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> φρητός <span class="title">IGRom.</span>1.1167<span class="hiitalic">C</span>6 (Egypt, i A. D.), Hdn.Gr.1.409; Ep. dat. φρέᾰτι <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>99</span> (s. v.l.), φρητί <span class="bibl">Call.<span class="title">Cer.</span>15</span>; pl. <b class="b3">φρέᾱτα</b>, also φρῆτα <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>499.12</span> (iii B. C.); Ep. pl. <b class="b3">φρείᾰτα</b> (v. infr.):—<b class="b2">an artificial well</b> (thus distd. from <b class="b3">κρήνη</b>, cf. <span class="bibl">Hdt.4.120</span>, <span class="bibl">D.14.30</span>; but <b class="b3">φ. ἀσφάλτον</b> naphtha-<b class="b2">spring</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ge.</span>14.10</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.6.119</span>), πᾶσαι κρῆναι καὶ φρείατα μακρὰ νάουσιν <span class="bibl">Il.21.197</span>; the stem φρεατ - first in <span class="title">h.Cer.</span>l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> later, <b class="b2">tank, cistern, reservoir</b>, <span class="bibl">Hdt.1.68</span>, <span class="bibl">Th.2.48</span>,<span class="bibl">49</span>, <span class="bibl"><span class="title">PHal.</span>1.98</span> (iii B. C.), etc.; εἰς φ. καταβαίνειν καὶ κολυμβᾶν <span class="bibl">Pl.<span class="title">La.</span>193c</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Prt.</span>350a</span>; φ. ὀρώρυκται <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>8.129</span>; <b class="b3">ποιητὰ φ</b>., v. [[ποιητός]] <span class="bibl">1</span>: generally, <b class="b2">pit</b>, φ. διαφθορᾶς <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>54</span> (<span class="bibl">55</span>). <span class="bibl">24</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> perh. <b class="b2">oil-jar</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>810</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph., εἰς φρέατά τε καὶ πᾶσαν ἀπορίαν ἐμπίπτων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>174c</span>; <b class="b3">ἐν φρέατι συσχόμενος</b> ib. <span class="bibl">165b</span>; <b class="b3">ἡ περὶ τὸ φ. ὄρχησις</b>, prov. of persons 'on the brink of a volcano', Plu.2.68b; <b class="b3">λύκος περὶ φ. χορεύει</b> prov. ap. Hsch., Phot.; <b class="b3">πίνειν ἐξ ἀργυροῦ φρέατος</b>, i.e. a large wine-cup, <span class="bibl">Ath.5.192a</span>, cf. Chamaeleon ap.eund.<span class="bibl">11.461c</span>. [Att. gen. φρέᾱτος <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>1004</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span> 295</span>, <span class="bibl">Stratt.57</span> (troch.), <span class="bibl">Alex.179</span>, <span class="bibl">Apollod.Gel.1</span>.] (Orig. <b class="b3">frhvṛ</b>, gen. <b class="b3">frhvṇτος,</b> cf. Arm. <b class="b2">albiur</b> 'well', Goth. and OE. <b class="b2">brunna</b> 'stream, burn', Lat. <b class="b2">ferveo, defrutum</b>.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1304.png Seite 1304]] gen. φρέατος, τό, ion. und ep. [[φρεῖαρ]], φρείατος, att. auch zsgz. φρητός, <b class="b2">Brunnen</b>; bei Hom. Il. 21, 197 πᾶσαι κρῆναι καὶ φρείατα μακρὰ νάουσιν vrbdn; vgl. h. Cer. 99; Her. 6, 119; Ar. Pax 569 Plut. 810 u. öfter; eine Cisterne oder ein Ziehbrunnen, im Ggstz von [[κρήνη]], Thuc. 2, 48, wie Dem. 14, 30; übh. Wasserbehälter, εἰς [[φρέαρ]] καταβαίνοντες καὶ κολυμβῶντες Plat. Lach. 193 c, vgl. Prot. 349 e; auch Oelfaß, Ar. Uebertr. sagt Plat. εἰς φρέατά τε καὶ πᾶσαν ἀπορίαν ἐμπίπτειν ὑπὸ ἀπειρίας, Theaet. 174 c. – [Α ist in den mehrsylbigen Casus bei den Epikern kurz, bei den Att. gew. lang; vgl. Buttm. Lexil. I p. 229; mit einigen Ausnahmen bei den Komikern.] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:20, 2 August 2017
English (LSJ)
ep. φρεῖαρ Nic.Th.486, τό, gen. φρέᾱτος (v. sub fin.), contr.
A φρητός IGRom.1.1167C6 (Egypt, i A. D.), Hdn.Gr.1.409; Ep. dat. φρέᾰτι h.Cer.99 (s. v.l.), φρητί Call.Cer.15; pl. φρέᾱτα, also φρῆτα PCair.Zen.499.12 (iii B. C.); Ep. pl. φρείᾰτα (v. infr.):—an artificial well (thus distd. from κρήνη, cf. Hdt.4.120, D.14.30; but φ. ἀσφάλτον naphtha-spring, LXXGe.14.10, cf. Hdt.6.119), πᾶσαι κρῆναι καὶ φρείατα μακρὰ νάουσιν Il.21.197; the stem φρεατ - first in h.Cer.l.c. 2 later, tank, cistern, reservoir, Hdt.1.68, Th.2.48,49, PHal.1.98 (iii B. C.), etc.; εἰς φ. καταβαίνειν καὶ κολυμβᾶν Pl.La.193c, cf. Prt.350a; φ. ὀρώρυκται S.E.M.8.129; ποιητὰ φ., v. ποιητός 1: generally, pit, φ. διαφθορᾶς LXX Ps.54 (55). 24. b perh. oil-jar, Ar.Pl.810. 3 metaph., εἰς φρέατά τε καὶ πᾶσαν ἀπορίαν ἐμπίπτων Pl.Tht.174c; ἐν φρέατι συσχόμενος ib. 165b; ἡ περὶ τὸ φ. ὄρχησις, prov. of persons 'on the brink of a volcano', Plu.2.68b; λύκος περὶ φ. χορεύει prov. ap. Hsch., Phot.; πίνειν ἐξ ἀργυροῦ φρέατος, i.e. a large wine-cup, Ath.5.192a, cf. Chamaeleon ap.eund.11.461c. [Att. gen. φρέᾱτος Ar.Ec.1004, Fr. 295, Stratt.57 (troch.), Alex.179, Apollod.Gel.1.] (Orig. frhvṛ, gen. frhvṇτος, cf. Arm. albiur 'well', Goth. and OE. brunna 'stream, burn', Lat. ferveo, defrutum.)
German (Pape)
[Seite 1304] gen. φρέατος, τό, ion. und ep. φρεῖαρ, φρείατος, att. auch zsgz. φρητός, Brunnen; bei Hom. Il. 21, 197 πᾶσαι κρῆναι καὶ φρείατα μακρὰ νάουσιν vrbdn; vgl. h. Cer. 99; Her. 6, 119; Ar. Pax 569 Plut. 810 u. öfter; eine Cisterne oder ein Ziehbrunnen, im Ggstz von κρήνη, Thuc. 2, 48, wie Dem. 14, 30; übh. Wasserbehälter, εἰς φρέαρ καταβαίνοντες καὶ κολυμβῶντες Plat. Lach. 193 c, vgl. Prot. 349 e; auch Oelfaß, Ar. Uebertr. sagt Plat. εἰς φρέατά τε καὶ πᾶσαν ἀπορίαν ἐμπίπτειν ὑπὸ ἀπειρίας, Theaet. 174 c. – [Α ist in den mehrsylbigen Casus bei den Epikern kurz, bei den Att. gew. lang; vgl. Buttm. Lexil. I p. 229; mit einigen Ausnahmen bei den Komikern.]
