χιτωνίσκος: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist

Menander, Monostichoi, 563
(13)
 
m (Text replacement - "Dim. of <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "Dim. of $1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=chitoniskos
|Transliteration C=chitoniskos
|Beta Code=xitwni/skos
|Beta Code=xitwni/skos
|Definition=<b class="b3">ὁ</b> ( κιθωνίσκος ib.1523.18), Dim. of <b class="b3">χιτών</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">short frock</b> (ὑπὲρ γονάτων <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.4.13</span>), worn by men, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>946</span>, <span class="bibl">Lys.10.10</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.39W., etc.; with a girdle, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Mi.</span>368c</span>; ὥστε με . . θοἰμάτιον προέσθαι καὶ μικροῦ γυμνὸν ἐν τῷ χ. γενέσθαι <span class="bibl">D.21.216</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Mi.</span> 368c</span>: less freq. of women, <b class="b2">shift</b>, <span class="bibl">D.19.197</span>, <span class="title">IG</span>22.1514.12, al.; σχιστὸς χ. <span class="bibl">Apollod.Com.12</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">coat</b> of an abscess, Archig. ap. <span class="bibl">Aët.8.76</span>.</span>
|Definition=<b class="b3">ὁ</b> ( κιθωνίσκος ib.1523.18), Dim. of [[χιτών]], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">short frock</b> (ὑπὲρ γονάτων <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.4.13</span>), worn by men, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>946</span>, <span class="bibl">Lys.10.10</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.39W., etc.; with a girdle, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Mi.</span>368c</span>; ὥστε με . . θοἰμάτιον προέσθαι καὶ μικροῦ γυμνὸν ἐν τῷ χ. γενέσθαι <span class="bibl">D.21.216</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Mi.</span> 368c</span>: less freq. of women, <b class="b2">shift</b>, <span class="bibl">D.19.197</span>, <span class="title">IG</span>22.1514.12, al.; σχιστὸς χ. <span class="bibl">Apollod.Com.12</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">coat</b> of an abscess, Archig. ap. <span class="bibl">Aët.8.76</span>.</span>
}}
}}

Revision as of 13:15, 7 January 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χῐτωνίσκος Medium diacritics: χιτωνίσκος Low diacritics: χιτωνίσκος Capitals: ΧΙΤΩΝΙΣΚΟΣ
Transliteration A: chitōnískos Transliteration B: chitōniskos Transliteration C: chitoniskos Beta Code: xitwni/skos

English (LSJ)

( κιθωνίσκος ib.1523.18), Dim. of χιτών,

   A short frock (ὑπὲρ γονάτων X.An.5.4.13), worn by men, Ar.Av.946, Lys.10.10, Phld.Ir.p.39W., etc.; with a girdle, Pl.Hp.Mi.368c; ὥστε με . . θοἰμάτιον προέσθαι καὶ μικροῦ γυμνὸν ἐν τῷ χ. γενέσθαι D.21.216, cf. Pl.Hp.Mi. 368c: less freq. of women, shift, D.19.197, IG22.1514.12, al.; σχιστὸς χ. Apollod.Com.12.    II coat of an abscess, Archig. ap. Aët.8.76.