σφίδες: Difference between revisions
From LSJ
ἀμείνω δ' αἴσιμα πάντα (Odyssey VII.310 / XV.71) → all things are better in moderation
(40) |
(2b) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «χορδαὶ μαγειρικαί».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Οι τ. [[σφίδες]] και [[σφίδη]] συνδέονται με το λατ. <i>fides</i>, -<i>is</i> «[[χορδή]]» και αποτελούν πιθ. παράλληλα δάνεια από [[γλώσσα]] μη ινδοευρωπαϊκή]. | |mltxt=Α<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «χορδαὶ μαγειρικαί».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Οι τ. [[σφίδες]] και [[σφίδη]] συνδέονται με το λατ. <i>fides</i>, -<i>is</i> «[[χορδή]]» και αποτελούν πιθ. παράλληλα δάνεια από [[γλώσσα]] μη ινδοευρωπαϊκή]. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: ?<br />Meaning: <b class="b3">χορδαὶ μαγειρικαί</b> H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Reminds of Lat. [[fides]] <b class="b2">cords of a lyre</b>, cf. Ernout-Meillet s.v. From the same Mediterr. language. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:28, 3 January 2019
English (LSJ)
χορδαὶ μαγειρικαί, Hsch. σφίδη· χορδή, Id. (Hence Lat.
A fides is perh. borrowed.)
Greek Monolingual
Α
(κατά τον Ησύχ.) «χορδαὶ μαγειρικαί».
[ΕΤΥΜΟΛ. Οι τ. σφίδες και σφίδη συνδέονται με το λατ. fides, -is «χορδή» και αποτελούν πιθ. παράλληλα δάνεια από γλώσσα μη ινδοευρωπαϊκή].
Frisk Etymological English
Grammatical information: ?
Meaning: χορδαὶ μαγειρικαί H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Reminds of Lat. fides cords of a lyre, cf. Ernout-Meillet s.v. From the same Mediterr. language.
