ἀποβλύζω: Difference between revisions
From LSJ
τί νυ τόξον ἔχεις ἀνεμώλιον αὔτως → why bear your bow in vain, why bear thy bow in vain
(3) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)poblu/zw | |Beta Code=a)poblu/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">spirt out</b>, <b class="b3">ἀ. οἴνου</b> <b class="b2">spirt out</b> some wine, <span class="bibl">Il.9.491</span>, cf. <span class="bibl">Archil.32</span>; ὑδαρὲς ἀ. <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr., <b class="b2">flow forth</b>, πηγαὶ ἀ. τῶν ὀρῶν <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>1.9</span>, cf. <span class="bibl">Procop.<span class="title">Aed.</span>2.2</span>,al.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">spirt out</b>, <b class="b3">ἀ. οἴνου</b> <b class="b2">spirt out</b> some wine, <span class="bibl">Il.9.491</span>, cf. <span class="bibl">Archil.32</span>; ὑδαρὲς ἀ. <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr., <b class="b2">flow forth</b>, πηγαὶ ἀ. τῶν ὀρῶν <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>1.9</span>, cf. <span class="bibl">Procop.<span class="title">Aed.</span>2.2</span>,al.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0297.png Seite 297]] wegsprudeln, wegspeien, Il. 9, 491; Medic.; übertr., Philostr. Imag. 1, 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
A spirt out, ἀ. οἴνου spirt out some wine, Il.9.491, cf. Archil.32; ὑδαρὲς ἀ. Aret.SD2.6. II intr., flow forth, πηγαὶ ἀ. τῶν ὀρῶν Philostr.Im.1.9, cf. Procop.Aed.2.2,al.
German (Pape)
[Seite 297] wegsprudeln, wegspeien, Il. 9, 491; Medic.; übertr., Philostr. Imag. 1, 9.
