Χαλκίς: Difference between revisions
From LSJ
Πᾶσιν γὰρ εὖ φρονοῦσι συμμαχεῖ τύχη → Sapientibus Fortuna se fert opiferam → Mit allen, die klug denken, steht das Glück im Bund
(6) |
(4b) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Χαλκίς:''' -[[ίδος]], ἡ, η [[Χαλκίδα]] στην Εύβοια, λέγεται ότι έλαβε το όνομά της από τα γειτονικά [[μεταλλεία]] χαλκού, σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ.· οι κάτοικοι λέγονταν [[Χαλκιδεῖς]], Ιων. <i>-έες</i>, αιτ. <i>-έας</i>, σε Ηρόδ., Αριστοφ. | |lsmtext='''Χαλκίς:''' -[[ίδος]], ἡ, η [[Χαλκίδα]] στην Εύβοια, λέγεται ότι έλαβε το όνομά της από τα γειτονικά [[μεταλλεία]] χαλκού, σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ.· οι κάτοικοι λέγονταν [[Χαλκιδεῖς]], Ιων. <i>-έες</i>, αιτ. <i>-έας</i>, σε Ηρόδ., Αριστοφ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Χαλκίς:''' ίδος ἡ Халкида<br /><b class="num">1)</b> главный город на Эвбее Hom., Hes., Aesch., Thuc.;<br /><b class="num">2)</b> приморский город в Этолии Hom., Thuc.;<br /><b class="num">3)</b> город в Элиде на реке того же названия Hom., HH. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:56, 1 January 2019
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
Chalcis;
1 cité d’Eubée;
2 ville d’Étolie (auj. Galata);
3 fl. de Triphylie.
Étymologie: DELG χαλκός.
English (Autenrieth)
Chalcis.—(1) a town in Euboea on the Eurīpus, Il. 2.537.—(2) in Aetolia, at the mouth of the Evēnus, Od. 15.295.
Greek Monotonic
Χαλκίς: -ίδος, ἡ, η Χαλκίδα στην Εύβοια, λέγεται ότι έλαβε το όνομά της από τα γειτονικά μεταλλεία χαλκού, σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ.· οι κάτοικοι λέγονταν Χαλκιδεῖς, Ιων. -έες, αιτ. -έας, σε Ηρόδ., Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
Χαλκίς: ίδος ἡ Халкида
1) главный город на Эвбее Hom., Hes., Aesch., Thuc.;
2) приморский город в Этолии Hom., Thuc.;
3) город в Элиде на реке того же названия Hom., HH.
