ἐκλωβάομαι: Difference between revisions
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(4) |
(2) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐκλωβάομαι:''' αόρ. αʹ <i>ἐξελωβήθην</i> — Παθ., [[υφίσταμαι]] βαριές βλάβες, υβρίζομαι, προσβάλλομαι, σε Σοφ. | |lsmtext='''ἐκλωβάομαι:''' αόρ. αʹ <i>ἐξελωβήθην</i> — Παθ., [[υφίσταμαι]] βαριές βλάβες, υβρίζομαι, προσβάλλομαι, σε Σοφ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκλωβάομαι:''' быть оскорбляемым (ἐξελωβήθην ὑπ᾽ αὐτῶν Soph.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 31 December 2018
English (LSJ)
Pass.,
A sustain grievous injuries, ἅγωγ' ὑπ' αὐτῶν ἐξελωβήθην S.Ph.330.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκλωβάομαι: παθ. ὑφίσταμαι βαρείας βλάβας, ἅγωγ’ ὑπ’ αὐτῶν ἐξελωβήθην Σοφ. Φ. 330.
French (Bailly abrégé)
-ῶμαι;
ao. ἐξελωβήθην;
recevoir une injure grave.
Étymologie: ἐκ, λωβάομαι.
Greek Monotonic
ἐκλωβάομαι: αόρ. αʹ ἐξελωβήθην — Παθ., υφίσταμαι βαριές βλάβες, υβρίζομαι, προσβάλλομαι, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἐκλωβάομαι: быть оскорбляемым (ἐξελωβήθην ὑπ᾽ αὐτῶν Soph.).
