Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀλοιάω: Difference between revisions

From LSJ

Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch

Menander, Monostichoi, 172
(1)
m (LSJ2 replacement)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=ἀλοιάω
|Medium diacritics=ἀλοιάω
|Low diacritics=αλοιάω
|Capitals=ΑΛΟΙΑΩ
|Transliteration A=aloiáō
|Transliteration B=aloiaō
|Transliteration C=aloiao
|Beta Code=a)loia/w
|Definition=Epic for [[ἀλοάω]].
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0108.png Seite 108]] = [[ἀλοάω]], Hom. einmal, γαῖαν πολυφόρβην χερσὶν ἀλοία Iliad. 9, 568, vgl. Scholl. Aristonic.; Theocr. 10, 48.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0108.png Seite 108]] = [[ἀλοάω]], Hom. einmal, γαῖαν πολυφόρβην χερσὶν ἀλοία Iliad. 9, 568, vgl. Scholl. Aristonic.; Theocr. 10, 48.

Revision as of 10:34, 31 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀλοιάω Medium diacritics: ἀλοιάω Low diacritics: αλοιάω Capitals: ΑΛΟΙΑΩ
Transliteration A: aloiáō Transliteration B: aloiaō Transliteration C: aloiao Beta Code: a)loia/w

English (LSJ)

Epic for ἀλοάω.

German (Pape)

[Seite 108] = ἀλοάω, Hom. einmal, γαῖαν πολυφόρβην χερσὶν ἀλοία Iliad. 9, 568, vgl. Scholl. Aristonic.; Theocr. 10, 48.

Greek (Liddell-Scott)

ἀλοιάω: Ἐπ. ἀντί ἀλοάω.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
épq. c. ἀλοάω.

English (Autenrieth)

(ἀλωή): thresh by treading, only ipf., γαῖαν χερσὶν ἀλοίᾶ, she smote the ground, Il. 9.568†.

Spanish (DGE)

v. ἀλοάω.

Greek Monotonic

ἀλοιάω: Επικ. αντί ἀλοάω.

Russian (Dvoretsky)

ἀλοιάω: эп. = ἀλοάω.