Ἀδώνιος: Difference between revisions
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
(1) |
m (Text replacement - "Beta Code=*" to "Beta Code=*") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Adōnios | |Transliteration B=Adōnios | ||
|Transliteration C=Adonios | |Transliteration C=Adonios | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*)adw/nios | ||
|Definition=ὁ, rare form of <b class="b3">Ἄδωνις</b>, Plu.2.756c. <span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Adj., ος, ον, <b class="b2">of Adonis</b>:—hence <b class="b3">Ἀδώνιον, τό</b>, <b class="b2">a statue of him</b> borne in the Adonia, Suid. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> (sub. <b class="b3">μέτρον</b>) a kind of <b class="b2">verse</b>, consisting of a dactyl and spondee, Sacerd.<span class="bibl">p.516</span> K. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = [[Ἄδωνις]] <span class="bibl">111</span>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>21.60</span>.</span> | |Definition=ὁ, rare form of <b class="b3">Ἄδωνις</b>, Plu.2.756c. <span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Adj., ος, ον, <b class="b2">of Adonis</b>:—hence <b class="b3">Ἀδώνιον, τό</b>, <b class="b2">a statue of him</b> borne in the Adonia, Suid. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> (sub. <b class="b3">μέτρον</b>) a kind of <b class="b2">verse</b>, consisting of a dactyl and spondee, Sacerd.<span class="bibl">p.516</span> K. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = [[Ἄδωνις]] <span class="bibl">111</span>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>21.60</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:55, 11 February 2019
English (LSJ)
ὁ, rare form of Ἄδωνις, Plu.2.756c. II as Adj., ος, ον, of Adonis:—hence Ἀδώνιον, τό, a statue of him borne in the Adonia, Suid. 2 (sub. μέτρον) a kind of verse, consisting of a dactyl and spondee, Sacerd.p.516 K. 3 = Ἄδωνις 111, Plin.HN21.60.
Greek (Liddell-Scott)
Ἀδώνιος: ὁ, σπάν. τύπος τοῦ Ἄδωνις, Meineke Κωμ. Ἀποσπ. 2. σ. 188, Πλούτ. 2. 206C. ΙΙ. ὡς ἐπίθ. -ος, -ον, τοῦ Ἀδώνιδος· ὅθεν: 1) Ἀδώνιον, τό, ἄγαλμα αὐτοῦ φερόμενον κατὰ τὰ Ἀδώνια, Σουΐδ. 2) (ἐν λ. μέτρον) εἶδος στίχου συγκειμένου ἐκ δακτύλου καὶ σπονδείου, Ἕρμαν. El. Metr. 715.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
d’Adonis ; τὰ Ἀδώνια fêtes d’Adonis.
Étymologie: Ἄδωνις.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Prosodia: [ᾰ-]
1 Adonis Sapph.117B, Ar.Fr.759, Cratin.404, Pherecr.213, Pl.Com.4, Suppl.Mag.63.8.
2 Adonio n. de mes en Nacona IGDS 206.2, 9 (III a.C.) (cf. Ἀδωνιών).
Russian (Dvoretsky)
Ἀδώνιος: II ὁ стих. адонисов стих (– ∪ ∪ / – –).
адонисов Plut.
