αἰνῶς: Difference between revisions

From LSJ

Ὅπλον μέγιστόν ἐστιν ἡ ἀρετὴ βροτοῖς → Virtus hominibus arma praestantissima → Die stärkste Wehr ist für den Menschen Tüchtigkeit

Menander, Monostichoi, 433
(1)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3, $4 $5")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 6: Line 6:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''αἰνῶς:''' страшно, ужасно, чрезвычайно Hom., Aesch., Her., Plut.
|elrutext='''αἰνῶς:''' [[страшно]], [[ужасно]], [[чрезвычайно]] Hom., Aesch., Her., Plut.
}}
}}

Revision as of 10:54, 20 August 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
1 terriblement ; αἰνόθεν αἰνῶς de mal en pis, d’une manière de plus en plus terrible;
2 p. ext. grandement, extrêmement : αἰνῶς κακός OD terriblement mauvais (vêtement) ; αἰνῶς πικρός HDT terriblement amer.
Étymologie: αἰνός.

English (Autenrieth)

see αἰνός.

Russian (Dvoretsky)

αἰνῶς: страшно, ужасно, чрезвычайно Hom., Aesch., Her., Plut.