βρύσσος: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
(1b) |
(1) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''βρύσσος:''' ὁ морской еж Arst. | |elrutext='''βρύσσος:''' ὁ морской еж Arst. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: a kind of sea-urchin (Arist.)<br />Other forms: <b class="b3">ἄμβρυττοι εἶδος ἐχίνου θαλασσὶου</b>, <b class="b3">Α᾽ριστοτελης αὑτοὺς δε βρὺττους καλεῖ</b> H. (also <b class="b3">ἄβρυττοι</b>); also <b class="b3">βρὺττος εῖδος ἐχίνου πελαγίου</b>, <b class="b3">ὥς φησιν Α᾽ριστοτελης</b>, <b class="b3">οὶ δε ἰχθύν</b>, <b class="b3">οἱ δε τρισυλλάβως</b>, <b class="b3">ἄμβρυττον</b>, <b class="b3">ἤν</b>, <b class="b3">Λάχης ποιεῖ</b> H. (It cannot be concluded that the reading <b class="b3">ἄβρυττοι</b> is false).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: The variants, with prenasalization, prove a Pre-Greek word. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:15, 3 January 2019
English (LSJ)
Att. βρύ-ττος, ὁ, a kind of
A sea-urchin, Arist.HA530b5, Hsch.
German (Pape)
[Seite 466] ὁ, eine Art Meerigel, Arist. H. A. 4, 5 (v. l. τῶν βυρσῶν, wie Ath. III, 91 c βρυσῶν).
Greek (Liddell-Scott)
βρύσσος: ὁ, εἶδος ἐχίνου θαλασσίου, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 4. 5, 2.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
1 hérisson de mer, petit oursin, poisson;
2 p. anal. pubis de la femme (Hipponax).
Étymologie: DELG pas d’étym.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): át. -ττος E.Fr.955bSn., Arist.HA 530b5
1 zool. erizo de mar E.l.c., Arist.l.c.
2 fig. el erizo e.d. el órgano sexual femenino, Hippon.69.8.
• Etimología: Deriv. en *-i̯e/o de un radical βρυχ- o βρυκ- que se encuentra tb. en ὑπόβρυχα, βρύχιος qq.u.
Russian (Dvoretsky)
βρύσσος: ὁ морской еж Arst.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: a kind of sea-urchin (Arist.)
Other forms: ἄμβρυττοι εἶδος ἐχίνου θαλασσὶου, Α᾽ριστοτελης αὑτοὺς δε βρὺττους καλεῖ H. (also ἄβρυττοι); also βρὺττος εῖδος ἐχίνου πελαγίου, ὥς φησιν Α᾽ριστοτελης, οὶ δε ἰχθύν, οἱ δε τρισυλλάβως, ἄμβρυττον, ἤν, Λάχης ποιεῖ H. (It cannot be concluded that the reading ἄβρυττοι is false).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: The variants, with prenasalization, prove a Pre-Greek word.
