συμπαθῶς: Difference between revisions
From LSJ
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
(4) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''συμπᾰθῶς:''' <b class="num">1)</b> сочувственно, с симпатией (διακεῖσθαι πρός τινα Plut.);<br /><b class="num">2)</b> с нежностью, с любовью (γηροβοσκεῖν τοὺς γονεῖς Plut.);<br /><b class="num">3)</b> с состраданием (θρηνεῖν τινα Plut.). | |elrutext='''συμπᾰθῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> сочувственно, с симпатией (διακεῖσθαι πρός τινα Plut.);<br /><b class="num">2)</b> с нежностью, с любовью (γηροβοσκεῖν τοὺς γονεῖς Plut.);<br /><b class="num">3)</b> с состраданием (θρηνεῖν τινα Plut.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:00, 10 January 2019
Greek (Liddell-Scott)
συμπαθῶς: μετὰ συμπαθείας, ἴδε συμπαθής.
French (Bailly abrégé)
adv.
avec compassion, sympathie ou affection;
Cp. συμπαθέστερον.
Étymologie: συμπαθής.
Russian (Dvoretsky)
συμπᾰθῶς:
1) сочувственно, с симпатией (διακεῖσθαι πρός τινα Plut.);
2) с нежностью, с любовью (γηροβοσκεῖν τοὺς γονεῖς Plut.);
3) с состраданием (θρηνεῖν τινα Plut.).
