βωβός: Difference between revisions
Δίκαιον εὖ πράττοντα μεμνῆσθαι θεοῦ → Die tuenda memoria in rebus bonis → Wenn es dir gut geht, denk an Gott, dies ist gerecht
(1) |
(1a) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: a dificit, acc. to H. = <b class="b3">χωλός</b>, <b class="b3">πηρός</b> (<b class="b3">πτορός</b> cod.); by Plu. Fr. inc. 149 coordinated with <b class="b3">κωφός</b>; im ModGr.. = [[dumb]].<br />Derivatives: PN <b class="b3">Βωβᾶς</b>, <b class="b3">Βουβᾶς</b> Robert, Noms indigènes 30-33.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Cf. <b class="b3">κολοβός</b>, <b class="b3">κλαμβός</b> etc. (Chantr. Form. 261). | |etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: a dificit, acc. to H. = <b class="b3">χωλός</b>, <b class="b3">πηρός</b> (<b class="b3">πτορός</b> cod.); by Plu. Fr. inc. 149 coordinated with <b class="b3">κωφός</b>; im ModGr.. = [[dumb]].<br />Derivatives: PN <b class="b3">Βωβᾶς</b>, <b class="b3">Βουβᾶς</b> Robert, Noms indigènes 30-33.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Cf. <b class="b3">κολοβός</b>, <b class="b3">κλαμβός</b> etc. (Chantr. Form. 261). | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''βωβός''': {bōbós}<br />'''Meaning''': Bez. eines Gebrechens, nach H. = [[χωλός]], [[πηρός]] (πτορός cod.); bei Plu. ''Fr''. ''inc''. 149 mit [[κωφός]] koordiniert; im Neugr. = [[stumm]].<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[κολοβός]], [[κλαμβός]] usw. (Chantraine 261, Specht Ursprung 262f.); nach Grošelj Živa Ant. 4, 168f. als [[stumm]] onomatopoetisch zu [[βωβύζειν]]· σαλπίζειν H.<br />'''Page''' 1,278 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:40, 2 October 2019
English (LSJ)
ή, όν,
A dumb, ἐκ γενετῆς κωφοὶ καὶ β. Plu.Fr.inc.149, cf. Phlp.in GA223.32; also, = πηρός, χωλός, Hsch.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 mudo ἐκ γενετῆς κωφοὶ καὶ βωβοί Plu.Fr.149B., cf. Phlp.in GA 223.32.
2 mutilado, cojo Hsch.
Greek Monolingual
βλ. βουβός.
Frisk Etymological English
Grammatical information: adj.
Meaning: a dificit, acc. to H. = χωλός, πηρός (πτορός cod.); by Plu. Fr. inc. 149 coordinated with κωφός; im ModGr.. = dumb.
Derivatives: PN Βωβᾶς, Βουβᾶς Robert, Noms indigènes 30-33.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Cf. κολοβός, κλαμβός etc. (Chantr. Form. 261).
Frisk Etymology German
βωβός: {bōbós}
Meaning: Bez. eines Gebrechens, nach H. = χωλός, πηρός (πτορός cod.); bei Plu. Fr. inc. 149 mit κωφός koordiniert; im Neugr. = stumm.
Etymology : Bildung wie κολοβός, κλαμβός usw. (Chantraine 261, Specht Ursprung 262f.); nach Grošelj Živa Ant. 4, 168f. als stumm onomatopoetisch zu βωβύζειν· σαλπίζειν H.
Page 1,278
