ἐγκίλλαφον: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(1b) |
(1b) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: ?<br />Meaning: <b class="b3">οὑρα</b>; <b class="b3">ἔγκιλλον οὑράν</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: One compares <b class="b3">κιλλός</b> [[grey]] (<b class="b3">κίλλος</b> "the Grey one", i. e. [[donkey]]), or <b class="b3">κίλλουρος σεισοπυγίς</b> N. (= [[wryneck]]), s. vv. On <b class="b3">-φος</b> s. Chantraine Formation 264. | |etymtx=Grammatical information: ?<br />Meaning: <b class="b3">οὑρα</b>; <b class="b3">ἔγκιλλον οὑράν</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: One compares <b class="b3">κιλλός</b> [[grey]] (<b class="b3">κίλλος</b> "the Grey one", i. e. [[donkey]]), or <b class="b3">κίλλουρος σεισοπυγίς</b> N. (= [[wryneck]]), s. vv. On <b class="b3">-φος</b> s. Chantraine Formation 264. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἐγκίλλαφον''': {egkíllaphon}<br />'''Meaning''': [[οὐρά]], ἔγκιλλον· οὐράν H.<br />'''Etymology''' : Zum Vergleich melden sich einerseits [[κιλλός]] [[grau]] ([[κίλλος]] "der Graue", d. h. [[Esel]]), anderseits [[κίλλουρος]]· [[σεισοπυγίς]] N. (= [[Bachstelze]]), s. dd. Die Bildung ist mehrdeutig; zum Suffix -φος Chantraine Formation 264.<br />'''Page''' 1,438-439 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:35, 2 October 2019
English (LSJ)
and ἔγκιλλον,
A = οὐρά, Hsch.
Spanish (DGE)
-ου, τό rabo Hsch.
Frisk Etymological English
Grammatical information: ?
Meaning: οὑρα; ἔγκιλλον οὑράν H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: One compares κιλλός grey (κίλλος "the Grey one", i. e. donkey), or κίλλουρος σεισοπυγίς N. (= wryneck), s. vv. On -φος s. Chantraine Formation 264.
Frisk Etymology German
ἐγκίλλαφον: {egkíllaphon}
Meaning: οὐρά, ἔγκιλλον· οὐράν H.
Etymology : Zum Vergleich melden sich einerseits κιλλός grau (κίλλος "der Graue", d. h. Esel), anderseits κίλλουρος· σεισοπυγίς N. (= Bachstelze), s. dd. Die Bildung ist mehrdeutig; zum Suffix -φος Chantraine Formation 264.
Page 1,438-439
