μίνθη: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(2) |
(2a) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[mint]]; (IA, Thphr., Plu.); on the meaning Kretschmer Glotta 12, 105 ff.<br />Other forms: also <b class="b3">μίνθα</b> (Thphr.; Solmsen Wortforsch. 264), <b class="b3">μίνθος</b>.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Like Lat. [[menta]] foreign word, no doubt Pre-Greek, to which points also the variant ending <b class="b3">-α</b>. S. lit. in W.-Hofmann s.v. Cf. <b class="b3">καλαμίνθη</b>. | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[mint]]; (IA, Thphr., Plu.); on the meaning Kretschmer Glotta 12, 105 ff.<br />Other forms: also <b class="b3">μίνθα</b> (Thphr.; Solmsen Wortforsch. 264), <b class="b3">μίνθος</b>.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Like Lat. [[menta]] foreign word, no doubt Pre-Greek, to which points also the variant ending <b class="b3">-α</b>. S. lit. in W.-Hofmann s.v. Cf. <b class="b3">καλαμίνθη</b>. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''μίνθη''': (ion. att.),<br />{mínthē}<br />'''Forms''': auch [[μίνθα]] (Thphr.; Solmsen Wortforsch. 264), [[μίνθος]]<br />'''Grammar''': f. (Thphr., Plu.)<br />'''Meaning''': [[Minze]]; zur Bed. Kretschmer Glotta 12, 105 ff.<br />'''Etymology''' : Wie lat. ''menta'' Fremdwort unbek. Ursprungs, s. Lit. bei W.-Hofmann s.v. Pelasgische Etym. von Carnoy Ant. class. 24, 20. Vgl. [[καλαμίνθη]].<br />'''Page''' 2,241-242 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:25, 2 October 2019
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
menthe, plante aromatique.
Étymologie: DELG emprunt à une langue de substrat.
Greek Monolingual
η (Α μίνθη και μίνθα και μίνθος)
η μέντα («στέφανον εἶχον κοκκυμήλων καὶ μίνθης», Ιππων.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται μάλλον για δάνεια λ. από γλώσσα του προελληνικού υποστρώματος (πρβλ. καλαμίνθη και λατ. menta). Η λ. μαρτυρείται και στη Μυκηναϊκή, σε κατάλογο αρωματικών φυτών].
Russian (Dvoretsky)
μίνθη: ἡ Arst., Sext. = μίνθος.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: mint; (IA, Thphr., Plu.); on the meaning Kretschmer Glotta 12, 105 ff.
Other forms: also μίνθα (Thphr.; Solmsen Wortforsch. 264), μίνθος.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Like Lat. menta foreign word, no doubt Pre-Greek, to which points also the variant ending -α. S. lit. in W.-Hofmann s.v. Cf. καλαμίνθη.
Frisk Etymology German
μίνθη: (ion. att.),
{mínthē}
Forms: auch μίνθα (Thphr.; Solmsen Wortforsch. 264), μίνθος
Grammar: f. (Thphr., Plu.)
Meaning: Minze; zur Bed. Kretschmer Glotta 12, 105 ff.
Etymology : Wie lat. menta Fremdwort unbek. Ursprungs, s. Lit. bei W.-Hofmann s.v. Pelasgische Etym. von Carnoy Ant. class. 24, 20. Vgl. καλαμίνθη.
Page 2,241-242
