τλημόνως: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
(1b) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''τλημόνως:''' <b class="num">1)</b> мученически, в страданиях ([[τεθνάναι]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> стойко, мужественно (ἀντλεῖν κακά Aesch.). | |elrutext='''τλημόνως:'''<br /><b class="num">1)</b> мученически, в страданиях ([[τεθνάναι]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> стойко, мужественно (ἀντλεῖν κακά Aesch.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=adverb of [[τλήμων]] | |mdlsjtxt=adverb of [[τλήμων]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:20, 10 January 2019
German (Pape)
[Seite 1123] adv. von τλήμων; ἤντλουν κακά, Aesch. Ch. 737; μένειν χρὴ τλημόνως, Eur. Suppl. 947, u. öfter.
Greek (Liddell-Scott)
τλημόνως: Ἐπίρρ. τοῦ τλήμων, μετὰ καρτερίας, τὰ μὲν ἄλλα τλημόνως ἤντλουν κακὰ Αἰσχύλ. Χο. 748· μένειν χρὴ τλημόνως Εὐρ. Ἱκ. 947. - Καθ’ Ἡσύχ.: «τλημόνως· ἐλεεινῶς». - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 73.
French (Bailly abrégé)
adv.
1 dans le malheur, misérablement;
2 avec courage.
Étymologie: τλήμων.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. βλ. τλήμων.
Greek Monotonic
τλημόνως: επίρρ. του τλήμων.
Russian (Dvoretsky)
τλημόνως:
1) мученически, в страданиях (τεθνάναι Eur.);
2) стойко, мужественно (ἀντλεῖν κακά Aesch.).
Middle Liddell
adverb of τλήμων
