ἀεικείη: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(nl) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />indignité, insulte.<br />'''Étymologie:''' ion. c. [[αἰκία]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />[[indignité]], [[insulte]].<br />'''Étymologie:''' ion. c. [[αἰκία]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Revision as of 19:10, 8 January 2023
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
indignité, insulte.
Étymologie: ion. c. αἰκία.
English (Autenrieth)
(ἀϝεικής): disfigurement, Il. 24.19 ; ἀεικείας φαίνειν, ‘exhibit unseemly behavior,’ Od. 20.308.
Russian (Dvoretsky)
ἀεικείη: v. l. ἀεικία, эп.-ион. ἀεικίη ἡ оскорбление, насилие Hom., Her.
