ἁρπαγή: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(3) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a(rpagh/ | |Beta Code=a(rpagh/ | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">seizure, robbery, rape</b>, first in <span class="bibl">Sol.4.13</span>; <b class="b3">ὀφλὼν ἁρπαγῆς δίκην</b> found guilty <b class="b2">of rape</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>534</span>; αἰτέειν δίκας τῆς ἁ. <span class="bibl">Hdt.1.2</span>; <b class="b3">ἁρπαγῇ χρησαμένους</b> ib.<span class="bibl">5</span>; <b class="b3">ἁρπαγὴν ποιεῖσθαι, ποιεῖν</b>, <span class="bibl">Th.6.52</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span> 7.2.12</span>; ἐφ' ἁ. τραπέσθαι <span class="bibl">Th.4.104</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>4.2.25</span>; τοῦ κρητῆρος ἡ ἁ. <span class="bibl">Hdt.3.48</span>: pl., of a single act, συνεπρήξαντο τὰς Ἑλένης ἁ. <span class="bibl">Id.5.94</span>, cf. <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>351</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Supp.</span>510</span>; <b class="b3">Καδμείων ἁ</b>., of the Sphinx, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1021</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">thing seized, booty, prey</b>, τοῦ φθάσαντος ἁ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>752</span>; <b class="b3">ἁ. κυσί, θηρσί</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>1019</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>896</span>; <b class="b3">ἁρπαγὴν ποιεῖσθαί τι</b> to make <b class="b2">booty</b> of a thing. <span class="bibl">Th.8.62</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">greediness</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.2.17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">ἐν</b> <b class="b3">ἁρπαγῇ σελήνης</b> when the moon is <b class="b2">invisible</b>, PMag.Par.1.750.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">seizure, robbery, rape</b>, first in <span class="bibl">Sol.4.13</span>; <b class="b3">ὀφλὼν ἁρπαγῆς δίκην</b> found guilty <b class="b2">of rape</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>534</span>; αἰτέειν δίκας τῆς ἁ. <span class="bibl">Hdt.1.2</span>; <b class="b3">ἁρπαγῇ χρησαμένους</b> ib.<span class="bibl">5</span>; <b class="b3">ἁρπαγὴν ποιεῖσθαι, ποιεῖν</b>, <span class="bibl">Th.6.52</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span> 7.2.12</span>; ἐφ' ἁ. τραπέσθαι <span class="bibl">Th.4.104</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>4.2.25</span>; τοῦ κρητῆρος ἡ ἁ. <span class="bibl">Hdt.3.48</span>: pl., of a single act, συνεπρήξαντο τὰς Ἑλένης ἁ. <span class="bibl">Id.5.94</span>, cf. <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>351</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Supp.</span>510</span>; <b class="b3">Καδμείων ἁ</b>., of the Sphinx, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1021</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">thing seized, booty, prey</b>, τοῦ φθάσαντος ἁ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>752</span>; <b class="b3">ἁ. κυσί, θηρσί</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>1019</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>896</span>; <b class="b3">ἁρπαγὴν ποιεῖσθαί τι</b> to make <b class="b2">booty</b> of a thing. <span class="bibl">Th.8.62</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">greediness</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.2.17</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">ἐν</b> <b class="b3">ἁρπαγῇ σελήνης</b> when the moon is <b class="b2">invisible</b>, PMag.Par.1.750.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0358.png Seite 358]] ἡ, das Rauben, καὶ [[κλοπή]] Aesch. Ag. 520, wie Xen. Cyr. 1, 2, 6; nicht selten im plur., wie Eur. Phoen. 46, 1073 I. A. 1266; χρημάτων Isocr. 4, 114; παίδων Pol. 6, 8; ξιφῶν, das zum Schwert Greifen, Dion. Hal. 8, 73; Raub, Beute, κυσίν Aesch. Spt. 1005; τινός Pers. 738; Xen. Hell. 3, 2, 19; bes. Plünderung, Thuc. 4, 104; Xen. Cyr. 7, 2, 11 u. öfter; ἁρπαγὴν ποιεῖσθαι Thuc. 8, 62; ἐφ' ἁρπαγὴν τρέπεσθαι 4, 104; εἰς ἁρ. τρ. Xen. Hell. 6, 5, 30. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A seizure, robbery, rape, first in Sol.4.13; ὀφλὼν ἁρπαγῆς δίκην found guilty of rape, A.Ag.534; αἰτέειν δίκας τῆς ἁ. Hdt.1.2; ἁρπαγῇ χρησαμένους ib.5; ἁρπαγὴν ποιεῖσθαι, ποιεῖν, Th.6.52, X.Cyr. 7.2.12; ἐφ' ἁ. τραπέσθαι Th.4.104, X.Cyr.4.2.25; τοῦ κρητῆρος ἡ ἁ. Hdt.3.48: pl., of a single act, συνεπρήξαντο τὰς Ἑλένης ἁ. Id.5.94, cf. A.Th.351 (lyr.), Supp.510; Καδμείων ἁ., of the Sphinx, E.Ph.1021 (lyr.). II thing seized, booty, prey, τοῦ φθάσαντος ἁ. A.Pers.752; ἁ. κυσί, θηρσί, Id.Th.1019, E.El.896; ἁρπαγὴν ποιεῖσθαί τι to make booty of a thing. Th.8.62. III greediness, X.Cyr.5.2.17. IV ἐν ἁρπαγῇ σελήνης when the moon is invisible, PMag.Par.1.750.
German (Pape)
[Seite 358] ἡ, das Rauben, καὶ κλοπή Aesch. Ag. 520, wie Xen. Cyr. 1, 2, 6; nicht selten im plur., wie Eur. Phoen. 46, 1073 I. A. 1266; χρημάτων Isocr. 4, 114; παίδων Pol. 6, 8; ξιφῶν, das zum Schwert Greifen, Dion. Hal. 8, 73; Raub, Beute, κυσίν Aesch. Spt. 1005; τινός Pers. 738; Xen. Hell. 3, 2, 19; bes. Plünderung, Thuc. 4, 104; Xen. Cyr. 7, 2, 11 u. öfter; ἁρπαγὴν ποιεῖσθαι Thuc. 8, 62; ἐφ' ἁρπαγὴν τρέπεσθαι 4, 104; εἰς ἁρ. τρ. Xen. Hell. 6, 5, 30.
