Marcus: Difference between revisions
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Marcus Marci N M :: Marcus (Roman praenomen); (abb. M.) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Marcus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> a Roman prænomen, in gen. represented by M. [[simply]], e. g. M. [[Terentius]] [[Varro]], M. [[Tullius]] [[Cicero]]; written in [[full]], MAARCVS, Inscr. Rein. 1006; MARCVS, Inscr. Fabr. p. 324, 450; p. 342, 528 et saep. Afterwards also a [[surname]], e. g. C. PONTIVS C. L. MARCVS, Inscr. Grut. 986, 5.—Hence, Marcĭānus, a, um, adj., pertaining to [[Marcus]], Marcian: sodales, the priests [[who]] performed the [[sacred]] rites instituted in [[honor]] of the [[emperor]] [[Marcus]] [[Aurelius]], [[Capitol]]. Pertinax, 15; cf. Spart. Sever. 7; Inscr. Grut. 379. | |lshtext=<b>Marcus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> a Roman prænomen, in gen. represented by M. [[simply]], e. g. M. [[Terentius]] [[Varro]], M. [[Tullius]] [[Cicero]]; written in [[full]], MAARCVS, Inscr. Rein. 1006; MARCVS, Inscr. Fabr. p. 324, 450; p. 342, 528 et saep. Afterwards also a [[surname]], e. g. C. PONTIVS C. L. MARCVS, Inscr. Grut. 986, 5.—Hence, Marcĭānus, a, um, adj., pertaining to [[Marcus]], Marcian: sodales, the priests [[who]] performed the [[sacred]] rites instituted in [[honor]] of the [[emperor]] [[Marcus]] [[Aurelius]], [[Capitol]]. Pertinax, 15; cf. Spart. Sever. 7; Inscr. Grut. 379. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(2) Mārcus<sup>2</sup>, ī, m. (aus *Martcos zu [[Mars]]), [[ein]] röm. [[Vorname]], gewöhnl. abgekürzt M., M. [[Cicero]] (ders. bl. [[Marcus]], [[Sidon]]. epist. 5, 13, 3); M. [[Aurelius]], röm. [[Kaiser]], [[wovon]] Mārciānus, a, um, marcianisch, [[des]] Markus, sodales, [[Priester]] [[des]] Gottesdienstes [[des]] Kaisers M. [[Aurelius]], Capit. Pert. 15, 4. Spart. Alex. Sev. 7, 8. | |georg=(2) Mārcus<sup>2</sup>, ī, m. (aus *Martcos zu [[Mars]]), [[ein]] röm. [[Vorname]], gewöhnl. abgekürzt M., M. [[Cicero]] (ders. bl. [[Marcus]], [[Sidon]]. epist. 5, 13, 3); M. [[Aurelius]], röm. [[Kaiser]], [[wovon]] Mārciānus, a, um, marcianisch, [[des]] Markus, sodales, [[Priester]] [[des]] Gottesdienstes [[des]] Kaisers M. [[Aurelius]], Capit. Pert. 15, 4. Spart. Alex. Sev. 7, 8. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:05, 19 October 2022
Latin > English
Marcus Marci N M :: Marcus (Roman praenomen); (abb. M.)
Latin > English (Lewis & Short)
Marcus: i, m.,
I a Roman prænomen, in gen. represented by M. simply, e. g. M. Terentius Varro, M. Tullius Cicero; written in full, MAARCVS, Inscr. Rein. 1006; MARCVS, Inscr. Fabr. p. 324, 450; p. 342, 528 et saep. Afterwards also a surname, e. g. C. PONTIVS C. L. MARCVS, Inscr. Grut. 986, 5.—Hence, Marcĭānus, a, um, adj., pertaining to Marcus, Marcian: sodales, the priests who performed the sacred rites instituted in honor of the emperor Marcus Aurelius, Capitol. Pertinax, 15; cf. Spart. Sever. 7; Inscr. Grut. 379.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Mārcus,⁶ ī, m., prénom romain, en abrégé M. || Marc-Aurèle, empereur : Capit. Aur. || saint Marc, évangéliste : Fort.
Latin > German (Georges)
(2) Mārcus2, ī, m. (aus *Martcos zu Mars), ein röm. Vorname, gewöhnl. abgekürzt M., M. Cicero (ders. bl. Marcus, Sidon. epist. 5, 13, 3); M. Aurelius, röm. Kaiser, wovon Mārciānus, a, um, marcianisch, des Markus, sodales, Priester des Gottesdienstes des Kaisers M. Aurelius, Capit. Pert. 15, 4. Spart. Alex. Sev. 7, 8.
