biclinium: Difference between revisions
From LSJ
Χεὶρ χεῖρα νίπτει, δάκτυλοι δὲ δακτύλους → Digitum lavat digitus et manum manus → Die Finger waschen Finger, die Hand die andre Hand
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=biclinium biclini(i) N N :: dining couch for two persons | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>biclīnĭum</b>: ii, n. vox [[hibrida]], from bis[[κλίνη]]; cf. Quint. 1, 5, 68,<br /><b>I</b> a dining-[[couch]] for [[two]] persons ([[only]] in Plaut.), Plaut. Bacch. 4, 4, 69 (3, 84); 4, 4, 102 (3, 117). | |lshtext=<b>biclīnĭum</b>: ii, n. vox [[hibrida]], from bis[[κλίνη]]; cf. Quint. 1, 5, 68,<br /><b>I</b> a dining-[[couch]] for [[two]] persons ([[only]] in Plaut.), Plaut. Bacch. 4, 4, 69 (3, 84); 4, 4, 102 (3, 117). | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=biclīnium, ī, n. ([[bis]] u. [[κλίνη]], [[Lager]]), [[ein]] Speisesopha [[für]] [[zwei]] Personen, Plaut. Bacch. 720 u. 754. Quint. 1, 5, 68. | |georg=biclīnium, ī, n. ([[bis]] u. [[κλίνη]], [[Lager]]), [[ein]] Speisesopha [[für]] [[zwei]] Personen, Plaut. Bacch. 720 u. 754. Quint. 1, 5, 68. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:00, 19 October 2022
Latin > English
biclinium biclini(i) N N :: dining couch for two persons
Latin > English (Lewis & Short)
biclīnĭum: ii, n. vox hibrida, from bisκλίνη; cf. Quint. 1, 5, 68,
I a dining-couch for two persons (only in Plaut.), Plaut. Bacch. 4, 4, 69 (3, 84); 4, 4, 102 (3, 117).
Latin > French (Gaffiot 2016)
bĭclīnĭum,¹⁵ ĭī, n. (bis, κλίνη), lit pour deux convives : Pl. Bacch. 720 ; 754.
Latin > German (Georges)
biclīnium, ī, n. (bis u. κλίνη, Lager), ein Speisesopha für zwei Personen, Plaut. Bacch. 720 u. 754. Quint. 1, 5, 68.
