pigresco: Difference between revisions

From LSJ

ὡς αἰεὶ τὸν ὁμοῖον ἄγει θεὸς ὡς τὸν ὁμοῖον → how God ever brings like men together | birds of a feather flock together | how the god always leads like to like | as ever, god brings like and like together | as always the god brings like to like

Source
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=pigresco pigrescere, -, - V :: become slow
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>pī&#774;gresco</b>: ĕre,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n. [[pigreo]], to [[become]] [[slow]], [[sluggish]]: [[Nilus]] pigrescit, Plin. 18, 18, 47, § 168: possit pigrescere Cyllenius, Mart. Cap. 1, § 38; Ambros. Virg. 17, 110; id. in Luc. 10, § 23.
|lshtext=<b>pī&#774;gresco</b>: ĕre,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n. [[pigreo]], to [[become]] [[slow]], [[sluggish]]: [[Nilus]] pigrescit, Plin. 18, 18, 47, § 168: possit pigrescere Cyllenius, Mart. Cap. 1, § 38; Ambros. Virg. 17, 110; id. in Luc. 10, § 23.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=pigrēsco, ere ([[pigreo]]), [[träge]]-, [[langsam]] [[werden]], ut [[aëra]] [[non]] sinerent pigrescere, Sen. nat. qu. 5, 18, 1: cum Hippopotamus aviditate nimiā extuberato ventre pigrescit, Amm. 22, 15, 23: possit pigrescere [[Cyllenius]], Mart. Cap. 1. § 38: [[Nilus]] pigrescit, Plin. 18, 167: [[ergo]] [[non]] pigrescamus et de terrenis consurgamus, Ambros. de virgin. 17. §. 110: quibus intimorum [[gressus]] pigrescat animorum, Ambros. in Luc. 10. §. 23: pigrescunt (aegri) ad [[omnia]], Th. Prisc. 2, 7.
|georg=pigrēsco, ere ([[pigreo]]), [[träge]]-, [[langsam]] [[werden]], ut [[aëra]] [[non]] sinerent pigrescere, Sen. nat. qu. 5, 18, 1: cum Hippopotamus aviditate nimiā extuberato ventre pigrescit, Amm. 22, 15, 23: possit pigrescere [[Cyllenius]], Mart. Cap. 1. § 38: [[Nilus]] pigrescit, Plin. 18, 167: [[ergo]] [[non]] pigrescamus et de terrenis consurgamus, Ambros. de virgin. 17. §. 110: quibus intimorum [[gressus]] pigrescat animorum, Ambros. in Luc. 10. §. 23: pigrescunt (aegri) ad [[omnia]], Th. Prisc. 2, 7.
}}
{{LaEn
|lnetxt=pigresco pigrescere, -, - V :: become slow
}}
}}

Revision as of 14:30, 19 October 2022

Latin > English

pigresco pigrescere, -, - V :: become slow

Latin > English (Lewis & Short)

pī̆gresco: ĕre,
I v. inch. n. pigreo, to become slow, sluggish: Nilus pigrescit, Plin. 18, 18, 47, § 168: possit pigrescere Cyllenius, Mart. Cap. 1, § 38; Ambros. Virg. 17, 110; id. in Luc. 10, § 23.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pĭgrēscō, ĕre, intr., se ralentir : Sen. Nat. 5, 18, 1 ; Plin. 18, 167.

Latin > German (Georges)

pigrēsco, ere (pigreo), träge-, langsam werden, ut aëra non sinerent pigrescere, Sen. nat. qu. 5, 18, 1: cum Hippopotamus aviditate nimiā extuberato ventre pigrescit, Amm. 22, 15, 23: possit pigrescere Cyllenius, Mart. Cap. 1. § 38: Nilus pigrescit, Plin. 18, 167: ergo non pigrescamus et de terrenis consurgamus, Ambros. de virgin. 17. §. 110: quibus intimorum gressus pigrescat animorum, Ambros. in Luc. 10. §. 23: pigrescunt (aegri) ad omnia, Th. Prisc. 2, 7.