obsidionalis: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=obsidionalis obsidionalis, obsidionale ADJ :: of/connected with siege/blockade; [corona ~ => grass crown for raising siege] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>obsĭdĭōnālis</b>: e, adj. [[obsidio]],<br /><b>I</b> of or belonging to a [[siege]]: [[corona]], a [[crown]] of [[grass]], granted as a [[reward]] to a [[general]] [[who]] rescued others from [[siege]], Paul. ex Fest. p. 190 Müll.; so Liv. 7, 37, 2; Plin. 22, 4, 4, § 7; Gell. 5, 6, 8; Aur. Vict. Vir. Ill. 59: machinae, Amm. 24, 1: morae, Front. Strat. 1, 3, 4: [[mala]], Amm. 14, 2. | |lshtext=<b>obsĭdĭōnālis</b>: e, adj. [[obsidio]],<br /><b>I</b> of or belonging to a [[siege]]: [[corona]], a [[crown]] of [[grass]], granted as a [[reward]] to a [[general]] [[who]] rescued others from [[siege]], Paul. ex Fest. p. 190 Müll.; so Liv. 7, 37, 2; Plin. 22, 4, 4, § 7; Gell. 5, 6, 8; Aur. Vict. Vir. Ill. 59: machinae, Amm. 24, 1: morae, Front. Strat. 1, 3, 4: [[mala]], Amm. 14, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=obsidiōnālis, e ([[obsidio]]) die [[Einschließung]]-, die [[Blockade]] betreffend, [[Blockade]]-, [[corona]], Aur. Vict. u. Gell. (vgl. [[obsidialis]]): machinae, Amm.: [[commentum]], Amm.: [[mora]], Frontin. | |georg=obsidiōnālis, e ([[obsidio]]) die [[Einschließung]]-, die [[Blockade]] betreffend, [[Blockade]]-, [[corona]], Aur. Vict. u. Gell. (vgl. [[obsidialis]]): machinae, Amm.: [[commentum]], Amm.: [[mora]], Frontin. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:10, 19 October 2022
Latin > English
obsidionalis obsidionalis, obsidionale ADJ :: of/connected with siege/blockade; [corona ~ => grass crown for raising siege]
Latin > English (Lewis & Short)
obsĭdĭōnālis: e, adj. obsidio,
I of or belonging to a siege: corona, a crown of grass, granted as a reward to a general who rescued others from siege, Paul. ex Fest. p. 190 Müll.; so Liv. 7, 37, 2; Plin. 22, 4, 4, § 7; Gell. 5, 6, 8; Aur. Vict. Vir. Ill. 59: machinae, Amm. 24, 1: morae, Front. Strat. 1, 3, 4: mala, Amm. 14, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
obsĭdĭōnālis, e (obsidio), de siège : Amm. 24, 1 ; corona Liv. 7, 37, 2, couronne obsidionale [donnée au général qui a fait lever un siège], cf. Plin. 22, 7 ; Gell. 5, 6, 8 ; P. Fest. 190.
Latin > German (Georges)
obsidiōnālis, e (obsidio) die Einschließung-, die Blockade betreffend, Blockade-, corona, Aur. Vict. u. Gell. (vgl. obsidialis): machinae, Amm.: commentum, Amm.: mora, Frontin.
