ruro: Difference between revisions
From LSJ
Ἐλεεινότατόν μοι φαίνετ' ἀτυχία φίλου → Miseria amici mihi suprema est miseria → Am meisten Mitleid, scheint's, heischt eines Freundes Leid
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ruro rurare, ruravi, ruratus V INTRANS :: live in the country | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rūro</b>: āre, v. n., or rūror, āri,<br /><b>I</b> v. dep. n. [id.], to [[live]] in the [[country]] (perh. [[only]] in the [[two]] foll. passages): dum ruri rurant homines, Plaut. Capt. 1, 1, 16: dum in agro ruror, Varr. ap. Non. 164, 23. | |lshtext=<b>rūro</b>: āre, v. n., or rūror, āri,<br /><b>I</b> v. dep. n. [id.], to [[live]] in the [[country]] (perh. [[only]] in the [[two]] foll. passages): dum ruri rurant homines, Plaut. Capt. 1, 1, 16: dum in agro ruror, Varr. ap. Non. 164, 23. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=rūro, āre, u. rūror, ārī ([[rus]]), [[auf]] dem Lande [[leben]], Landwirtschaft [[treiben]], [[dum]] [[ruri]] rurant, Plaut. capt. 84: [[dum]] in [[agro]] studiosius ruror, [[Varro]] [[sat]]. Men. 457. | |georg=rūro, āre, u. rūror, ārī ([[rus]]), [[auf]] dem Lande [[leben]], Landwirtschaft [[treiben]], [[dum]] [[ruri]] rurant, Plaut. capt. 84: [[dum]] in [[agro]] studiosius ruror, [[Varro]] [[sat]]. Men. 457. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:00, 19 October 2022
Latin > English
ruro rurare, ruravi, ruratus V INTRANS :: live in the country
Latin > English (Lewis & Short)
rūro: āre, v. n., or rūror, āri,
I v. dep. n. [id.], to live in the country (perh. only in the two foll. passages): dum ruri rurant homines, Plaut. Capt. 1, 1, 16: dum in agro ruror, Varr. ap. Non. 164, 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rūrō,¹⁶ āre, Pl. Capt. 84, et rūror, ārī (rus), intr., Varro Men. 457, vivre à la campagne.
Latin > German (Georges)
rūro, āre, u. rūror, ārī (rus), auf dem Lande leben, Landwirtschaft treiben, dum ruri rurant, Plaut. capt. 84: dum in agro studiosius ruror, Varro sat. Men. 457.
