castitudo: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς ἡδὺ δούλῳ δεσπότου χρηστοῦ τυχεῖν → Quam dulce servo lenem herum nanciscier → Wie froh macht einen Sklaven doch ein guter Herr
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=castitudo castitudinis N F :: chastity, fidelity; virginity; sexual/moral/ritual purity; integrity, morality | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>castĭtūdo</b>: ĭnis, f. id. ([[ante]]-[[class]]. [[access]]. form to [[castitas]]; cf.: [[bellitudo]], [[canitudo]], etc.),<br /><b>I</b> [[moral]] [[purity]]: antiqua, Att. ap. Non. p. 85, 11. | |lshtext=<b>castĭtūdo</b>: ĭnis, f. id. ([[ante]]-[[class]]. [[access]]. form to [[castitas]]; cf.: [[bellitudo]], [[canitudo]], etc.),<br /><b>I</b> [[moral]] [[purity]]: antiqua, Att. ap. Non. p. 85, 11. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=castitūdo, inis, f. ([[castus]]), vorklass. = [[castitas]], moralische [[Reinheit]], Acc. tr. 585. | |georg=castitūdo, inis, f. ([[castus]]), vorklass. = [[castitas]], moralische [[Reinheit]], Acc. tr. 585. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:20, 19 October 2022
Latin > English
castitudo castitudinis N F :: chastity, fidelity; virginity; sexual/moral/ritual purity; integrity, morality
Latin > English (Lewis & Short)
castĭtūdo: ĭnis, f. id. (ante-class. access. form to castitas; cf.: bellitudo, canitudo, etc.),
I moral purity: antiqua, Att. ap. Non. p. 85, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
castĭtūdō, ĭnis, f., c. castitas : Acc. Tr. 585.
Latin > German (Georges)
castitūdo, inis, f. (castus), vorklass. = castitas, moralische Reinheit, Acc. tr. 585.
