formica: Difference between revisions
οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=formica formicae N F :: ant | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>formīca</b>: ae, f. [[root]] mur-, to [[swarm]], Gr. [[μύρμος]], [[μύρμηξ]]; cf. Curt. Gr. Etym. p. 339 sq.,<br /><b>I</b> an [[ant]], emmet, pismire: te faciam ut formicae [[frustillatim]] differant, Plaut. Curc. 4, 4, 20; Plin. 11, 30, 36, § 108; Cic. N. D. 3, 9, 21; Prop. 3, 13 (4, 12), 5; Verg. G. 1, 186; 380; id. A. 4, 402; Hor. S. 1, 1, 33 al.—Prov.: [[confit]] [[cito]], Quam si formicis tu obicias papaverem, Plaut. Trin. 2, 4, 8. | |lshtext=<b>formīca</b>: ae, f. [[root]] mur-, to [[swarm]], Gr. [[μύρμος]], [[μύρμηξ]]; cf. Curt. Gr. Etym. p. 339 sq.,<br /><b>I</b> an [[ant]], emmet, pismire: te faciam ut formicae [[frustillatim]] differant, Plaut. Curc. 4, 4, 20; Plin. 11, 30, 36, § 108; Cic. N. D. 3, 9, 21; Prop. 3, 13 (4, 12), 5; Verg. G. 1, 186; 380; id. A. 4, 402; Hor. S. 1, 1, 33 al.—Prov.: [[confit]] [[cito]], Quam si formicis tu obicias papaverem, Plaut. Trin. 2, 4, 8. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=formīca, ae, f. ([[von]] [[μύρμηξ]], äol. βύρμαξ, [[βόρμαξ]]), die [[Ameise]], Plaut. trin. 410. Titin. com. 34. Cic. de nat. deor. 3, 21. Sen. de tranqu. anim. 12, 3. Plin. 11, 108. Verg. georg. 1, 186. Prop. 3, 13, 8. Ov. [[met]]. 7, 625: pinnatae formicae, Suet. Ner. 46, 1. | |georg=formīca, ae, f. ([[von]] [[μύρμηξ]], äol. βύρμαξ, [[βόρμαξ]]), die [[Ameise]], Plaut. trin. 410. Titin. com. 34. Cic. de nat. deor. 3, 21. Sen. de tranqu. anim. 12, 3. Plin. 11, 108. Verg. georg. 1, 186. Prop. 3, 13, 8. Ov. [[met]]. 7, 625: pinnatae formicae, Suet. Ner. 46, 1. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 19 October 2022
Latin > English
formica formicae N F :: ant
Latin > English (Lewis & Short)
formīca: ae, f. root mur-, to swarm, Gr. μύρμος, μύρμηξ; cf. Curt. Gr. Etym. p. 339 sq.,
I an ant, emmet, pismire: te faciam ut formicae frustillatim differant, Plaut. Curc. 4, 4, 20; Plin. 11, 30, 36, § 108; Cic. N. D. 3, 9, 21; Prop. 3, 13 (4, 12), 5; Verg. G. 1, 186; 380; id. A. 4, 402; Hor. S. 1, 1, 33 al.—Prov.: confit cito, Quam si formicis tu obicias papaverem, Plaut. Trin. 2, 4, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
formīca,¹² æ, f. (μύρμηξ), fourmi : Cic. Nat. 3, 21.
Latin > German (Georges)
formīca, ae, f. (von μύρμηξ, äol. βύρμαξ, βόρμαξ), die Ameise, Plaut. trin. 410. Titin. com. 34. Cic. de nat. deor. 3, 21. Sen. de tranqu. anim. 12, 3. Plin. 11, 108. Verg. georg. 1, 186. Prop. 3, 13, 8. Ov. met. 7, 625: pinnatae formicae, Suet. Ner. 46, 1.
