bimater: Difference between revisions

From LSJ

Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick

Menander, Monostichoi, 184
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>bĭmātĕr</b>, ātris, qui a eu deux mères : Ov. M. 4, 12.
|gf=<b>bĭmātĕr</b>, ātris, qui a eu deux mères : Ov. M. 4, 12.
}}
{{LaEn
|lnetxt=bimater (gen.), bimatris ADJ :: having two mothers; twice born (of Bacchus)
}}
}}
{{Georges
{{Georges
|georg=bimāter, [[tris]], m. ([[bis]] u. [[mater]]) = [[διμήτωρ]], [[zwei]] Mütter habend, [[von]] [[zwei]] Müttern geboren, [[Beiname]] [[des]] [[Bacchus]], den [[erst]] [[Semele]], [[dann]] die [[Hüfte]] Jupiters gebar, Nom. b. Hygin. fab. 167. Anthol. Lat. 573, 2 u. 574, 2: Acc. b. Ov. [[met]]. 4, 12.
|georg=bimāter, [[tris]], m. ([[bis]] u. [[mater]]) = [[διμήτωρ]], [[zwei]] Mütter habend, [[von]] [[zwei]] Müttern geboren, [[Beiname]] [[des]] [[Bacchus]], den [[erst]] [[Semele]], [[dann]] die [[Hüfte]] Jupiters gebar, Nom. b. Hygin. fab. 167. Anthol. Lat. 573, 2 u. 574, 2: Acc. b. Ov. [[met]]. 4, 12.
}}
{{LaEn
|lnetxt=bimater (gen.), bimatris ADJ :: having two mothers; twice born (of Bacchus)
}}
}}

Revision as of 16:14, 19 October 2022

Latin > French (Gaffiot 2016)

bĭmātĕr, ātris, qui a eu deux mères : Ov. M. 4, 12.

Latin > English

bimater (gen.), bimatris ADJ :: having two mothers; twice born (of Bacchus)

Latin > German (Georges)

bimāter, tris, m. (bis u. mater) = διμήτωρ, zwei Mütter habend, von zwei Müttern geboren, Beiname des Bacchus, den erst Semele, dann die Hüfte Jupiters gebar, Nom. b. Hygin. fab. 167. Anthol. Lat. 573, 2 u. 574, 2: Acc. b. Ov. met. 4, 12.