choliambus: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=choliambus choliambi N M :: limping iambus; (iambic verse whose last foot not iambus but spondee/trochee) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>chōlĭambus</b>: i, m., = [[χωλίαμβος]] (the [[limping]] [[iambus]]),<br /><b>I</b> iambic [[verse]], whose [[last]] [[foot]], [[instead]] of an [[iambus]], is a spondee or [[trochee]], Diom. p. 503 P. | |lshtext=<b>chōlĭambus</b>: i, m., = [[χωλίαμβος]] (the [[limping]] [[iambus]]),<br /><b>I</b> iambic [[verse]], whose [[last]] [[foot]], [[instead]] of an [[iambus]], is a spondee or [[trochee]], Diom. p. 503 P. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=chōliambus, ī, m. ([[χωλίαμβος]]), der hinkende Iambus, Choliambus ([[auch]] [[scazon]], σκάζων, [[gen]].), [[ein]] vollständiger [[Trimeter]], der [[aber]] statt [[des]] letzten Iambus [[einen]] [[Spondeus]] od. Trochäus hat, Diom. 504, 9. | |georg=chōliambus, ī, m. ([[χωλίαμβος]]), der hinkende Iambus, Choliambus ([[auch]] [[scazon]], σκάζων, [[gen]].), [[ein]] vollständiger [[Trimeter]], der [[aber]] statt [[des]] letzten Iambus [[einen]] [[Spondeus]] od. Trochäus hat, Diom. 504, 9. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:25, 19 October 2022
Latin > English
choliambus choliambi N M :: limping iambus; (iambic verse whose last foot not iambus but spondee/trochee)
Latin > English (Lewis & Short)
chōlĭambus: i, m., = χωλίαμβος (the limping iambus),
I iambic verse, whose last foot, instead of an iambus, is a spondee or trochee, Diom. p. 503 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
chōlĭambus, ī, m. (χωλίαμβος), choliambe ou scazon, vers ïambique terminé par un spondée : Diom. 504, 9.
Latin > German (Georges)
chōliambus, ī, m. (χωλίαμβος), der hinkende Iambus, Choliambus (auch scazon, σκάζων, gen.), ein vollständiger Trimeter, der aber statt des letzten Iambus einen Spondeus od. Trochäus hat, Diom. 504, 9.
