cinyra: Difference between revisions
From LSJ
Πάντα ταῦτα ἐπείρασα ἐν τῇ σοφίᾳ: εἶπα Σοφισθήσομαι, καὶ αὐτὴ ἐμακρύνθη ἀπ' ἐμοῦ· κτλ. (Εcclesiastes 7:23f., LXX version) → I tried to give proof in wisdom of all those things; I said, I will be wise, but that wisdom was far from me ...
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cinyra cinyrae N F :: lyre, ten-stringed instrument | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cĭnyra</b>: ae, f., = ; Gr. [[κινύρα]],<br /><b>I</b> the [[lyre]], an [[instrument]] of [[ten]] strings, Vulg. 1 Macc. 4, 54; 13, 51. | |lshtext=<b>cĭnyra</b>: ae, f., = ; Gr. [[κινύρα]],<br /><b>I</b> the [[lyre]], an [[instrument]] of [[ten]] strings, Vulg. 1 Macc. 4, 54; 13, 51. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cinyra, ae, f. ([[κινύρα]]), [[ein]] gew. zehnsaitiges asiatisches [[Saiteninstrument]], Vulg. 1. Mach. 4, 54 u. 13, 51. | |georg=cinyra, ae, f. ([[κινύρα]]), [[ein]] gew. zehnsaitiges asiatisches [[Saiteninstrument]], Vulg. 1. Mach. 4, 54 u. 13, 51. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:50, 19 October 2022
Latin > English
cinyra cinyrae N F :: lyre, ten-stringed instrument
Latin > English (Lewis & Short)
cĭnyra: ae, f., = ; Gr. κινύρα,
I the lyre, an instrument of ten strings, Vulg. 1 Macc. 4, 54; 13, 51.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cĭnўra, æ, f. (κινύρα), instrument à cordes : Vulg. 1 Macch. 4, 54.
Latin > German (Georges)
cinyra, ae, f. (κινύρα), ein gew. zehnsaitiges asiatisches Saiteninstrument, Vulg. 1. Mach. 4, 54 u. 13, 51.
