circulatim: Difference between revisions
Ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → It is impossible to know the spirit, thought, and mind of any man before he be versed in sovereignty and the laws
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=circulatim ADV :: in circles, in groups/companies; in a circle | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>circŭlātim</b>: adv. [[circulor]],<br /><b>I</b> circularly, in a [[circle]] ([[post]]-Aug. and [[rare]]).<br /><b>I</b> Prop.: pectori [[circulatim]] cerotaria apponere, Cael. Aur. Acut. 2, 29, 153; id. Tard. 1, 4, 91; Petr. 67 Gronov. (Büch circumlatum).—<br /><b>II</b> Fig., in circles, groups, or companies: [[multitudo]] [[circulatim]] suo quaeque [[more]] lamentata est, * Suet. Caes. 84 fin.> | |lshtext=<b>circŭlātim</b>: adv. [[circulor]],<br /><b>I</b> circularly, in a [[circle]] ([[post]]-Aug. and [[rare]]).<br /><b>I</b> Prop.: pectori [[circulatim]] cerotaria apponere, Cael. Aur. Acut. 2, 29, 153; id. Tard. 1, 4, 91; Petr. 67 Gronov. (Büch circumlatum).—<br /><b>II</b> Fig., in circles, groups, or companies: [[multitudo]] [[circulatim]] suo quaeque [[more]] lamentata est, * Suet. Caes. 84 fin.> | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=circulātim, Adv. ([[circulor]]), I) [[kreisförmig]], Cael. Aur. acut. 2, 29, 153; chron. 1, 4, 91. – II) im Gesellschaftskreise, [[vereint]], Suet. Caes. 84, 5. Petr. 67, 8. | |georg=circulātim, Adv. ([[circulor]]), I) [[kreisförmig]], Cael. Aur. acut. 2, 29, 153; chron. 1, 4, 91. – II) im Gesellschaftskreise, [[vereint]], Suet. Caes. 84, 5. Petr. 67, 8. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 19 October 2022
Latin > English
circulatim ADV :: in circles, in groups/companies; in a circle
Latin > English (Lewis & Short)
circŭlātim: adv. circulor,
I circularly, in a circle (post-Aug. and rare).
I Prop.: pectori circulatim cerotaria apponere, Cael. Aur. Acut. 2, 29, 153; id. Tard. 1, 4, 91; Petr. 67 Gronov. (Büch circumlatum).—
II Fig., in circles, groups, or companies: multitudo circulatim suo quaeque more lamentata est, * Suet. Caes. 84 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
circŭlātim,¹⁶ (circulo), en rond : C. Aur. Acut. 2, 29, 153 || par groupes : Suet. Cæs. 84, 5.
Latin > German (Georges)
circulātim, Adv. (circulor), I) kreisförmig, Cael. Aur. acut. 2, 29, 153; chron. 1, 4, 91. – II) im Gesellschaftskreise, vereint, Suet. Caes. 84, 5. Petr. 67, 8.
