opella: Difference between revisions
From LSJ
Ὑπὲρ σεαυτοῦ μὴ φράσῃς ἐγκώμιον → Noli ipse laudis facere tibi praeconium → Dich selbst bedenke nicht mit einem Lobgedicht
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=opella opellae N F :: little effort; trifling duties | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ŏpella</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[opera]],<br /><b>I</b> [[little]] or [[light]] pains, [[labor]], [[service]] ([[poet]].): parva, Lucr. 1, 1114: [[forensis]], Hor. Ep. 1, 7, 8. | |lshtext=<b>ŏpella</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[opera]],<br /><b>I</b> [[little]] or [[light]] pains, [[labor]], [[service]] ([[poet]].): parva, Lucr. 1, 1114: [[forensis]], Hor. Ep. 1, 7, 8. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=opella, ae, f. (Demin. v. [[opera]]), die [[Mühe]], [[Arbeit]], der [[Dienst]], Lucr. 1, 1106 (1114). Hor. ep. 1, 7, 8. | |georg=opella, ae, f. (Demin. v. [[opera]]), die [[Mühe]], [[Arbeit]], der [[Dienst]], Lucr. 1, 1106 (1114). Hor. ep. 1, 7, 8. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:15, 19 October 2022
Latin > English
opella opellae N F :: little effort; trifling duties
Latin > English (Lewis & Short)
ŏpella: ae, f.
dim. opera,
I little or light pains, labor, service (poet.): parva, Lucr. 1, 1114: forensis, Hor. Ep. 1, 7, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ŏpella,¹⁵ æ, f., dim. de opera, petit travail : Lucr. 1, 1114 ; Hor. Ep. 1, 7, 8.
Latin > German (Georges)
opella, ae, f. (Demin. v. opera), die Mühe, Arbeit, der Dienst, Lucr. 1, 1106 (1114). Hor. ep. 1, 7, 8.
