primas: Difference between revisions
πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται → all they that take the sword shall perish with the sword
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=primas (gen.), primatis ADJ :: noble; of the highest rank; principle | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prīmas</b>: ātis, comm. [[primus]],<br /><b>I</b> one of the [[first]] or [[principal]], [[chief]], [[excellent]], [[noble]] (postclass.): [[apud]] primatem feminam, App. M. 2, p. 123, 1: primatis civitatis [[filius]], id. ib. 2, p. 124, 35 (Oud. principum): [[notitia]] primatium urbium, Cod. Th. 7, 18, 13: periculo primatum officii, ib. 1, 12, 3; Vulg. 2 Macc. 4, 21. | |lshtext=<b>prīmas</b>: ātis, comm. [[primus]],<br /><b>I</b> one of the [[first]] or [[principal]], [[chief]], [[excellent]], [[noble]] (postclass.): [[apud]] primatem feminam, App. M. 2, p. 123, 1: primatis civitatis [[filius]], id. ib. 2, p. 124, 35 (Oud. principum): [[notitia]] primatium urbium, Cod. Th. 7, 18, 13: periculo primatum officii, ib. 1, 12, 3; Vulg. 2 Macc. 4, 21. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=prīmās, ātis, m. ([[primus]]) = [[primarius]], [[einer]] der ersten und vornehmsten, Apul., Amm., Eccl. u. [[spät]]. ICt.: primates civitatis, Augustin. epist. 17, 4. | |georg=prīmās, ātis, m. ([[primus]]) = [[primarius]], [[einer]] der ersten und vornehmsten, Apul., Amm., Eccl. u. [[spät]]. ICt.: primates civitatis, Augustin. epist. 17, 4. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:45, 19 October 2022
Latin > English
primas (gen.), primatis ADJ :: noble; of the highest rank; principle
Latin > English (Lewis & Short)
prīmas: ātis, comm. primus,
I one of the first or principal, chief, excellent, noble (postclass.): apud primatem feminam, App. M. 2, p. 123, 1: primatis civitatis filius, id. ib. 2, p. 124, 35 (Oud. principum): notitia primatium urbium, Cod. Th. 7, 18, 13: periculo primatum officii, ib. 1, 12, 3; Vulg. 2 Macc. 4, 21.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prīmās, ātis, m. f., qui est au premier rang : Apul. M. 2, 19 || m. pl., les premiers citoyens : Cod. Th. 7, 18, 13.
Latin > German (Georges)
prīmās, ātis, m. (primus) = primarius, einer der ersten und vornehmsten, Apul., Amm., Eccl. u. spät. ICt.: primates civitatis, Augustin. epist. 17, 4.
