salinum: Difference between revisions
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=salinum salini N N :: salt-cellar | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sălīnum</b>: i, n. sal (sc. vas;<br /><b>I</b> masc. collat. form, plur., sălīni, Varr. ap. Non. 546, 14), a [[salt]]-[[cellar]], Plaut. Pers. 2, 3, 15; Hor. C. 2, 16, 14; Pers. 3, 25; 5, 138; also used at sacrifices, Liv. 26, 36; Val. Max. 4, 4, 3; Arn. 2, 91.—Prov.: [[salinum]] cum [[sale]] obsignare, Plaut. Pers. 2, 3, 15. | |lshtext=<b>sălīnum</b>: i, n. sal (sc. vas;<br /><b>I</b> masc. collat. form, plur., sălīni, Varr. ap. Non. 546, 14), a [[salt]]-[[cellar]], Plaut. Pers. 2, 3, 15; Hor. C. 2, 16, 14; Pers. 3, 25; 5, 138; also used at sacrifices, Liv. 26, 36; Val. Max. 4, 4, 3; Arn. 2, 91.—Prov.: [[salinum]] cum [[sale]] obsignare, Plaut. Pers. 2, 3, 15. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=salīnum, ī, n. (sc. [[vas]], v. [[salinus]], a, um), das Salzgefäß, [[Salzfaß]], Plaut., Hor. u.a.: beim [[Opfer]], Liv. u.a. – Plur. [[auch]] heteroklit. salīnī, ōrum, m., [[Varro]] de vit. P. R. 1. fr. 43 ([[bei]] Non. 546, 14). | |georg=salīnum, ī, n. (sc. [[vas]], v. [[salinus]], a, um), das Salzgefäß, [[Salzfaß]], Plaut., Hor. u.a.: beim [[Opfer]], Liv. u.a. – Plur. [[auch]] heteroklit. salīnī, ōrum, m., [[Varro]] de vit. P. R. 1. fr. 43 ([[bei]] Non. 546, 14). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:15, 19 October 2022
Latin > English
salinum salini N N :: salt-cellar
Latin > English (Lewis & Short)
sălīnum: i, n. sal (sc. vas;
I masc. collat. form, plur., sălīni, Varr. ap. Non. 546, 14), a salt-cellar, Plaut. Pers. 2, 3, 15; Hor. C. 2, 16, 14; Pers. 3, 25; 5, 138; also used at sacrifices, Liv. 26, 36; Val. Max. 4, 4, 3; Arn. 2, 91.—Prov.: salinum cum sale obsignare, Plaut. Pers. 2, 3, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sălīnum,¹⁴ ī, n. (sal), salière : Pl. Pers. 267 ; Hor. O. 2, 16, 14 || pl. salini, ōrum m., Varr. d. Non. 546, 14.
Latin > German (Georges)
salīnum, ī, n. (sc. vas, v. salinus, a, um), das Salzgefäß, Salzfaß, Plaut., Hor. u.a.: beim Opfer, Liv. u.a. – Plur. auch heteroklit. salīnī, ōrum, m., Varro de vit. P. R. 1. fr. 43 (bei Non. 546, 14).
