pity: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς τῶν ἐχόντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Opulento amicos, quos volunt, omnes habent → Wie sehr sind doch den Reichen alle Menschen Freund
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_615.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_615.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_615.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_615.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
P. and V. [[ἔλεος]], ὁ, [[οἶκτος]], ὁ (Thuc. 7, 77, but rare P.); see also [[mercy]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἔλεος]], ὁ, [[οἶκτος]], ὁ ([[Thucydides|Thuc.]] 7, 77, but rare [[prose|P.]]); see also [[mercy]]. | ||
[[appeal to pity]]: P. and V. [[οἶκτος]], ὁ, P. [[οἰκτιρμός]], ὁ. | [[appeal to pity]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἶκτος]], ὁ, [[prose|P.]] [[οἰκτιρμός]], ὁ. | ||
[[it would be a pity]]: P. δεινὸν ἂν εἴη. | [[it would be a pity]]: [[prose|P.]] [[δεινὸν ἂν εἴη]]. | ||
===verb transitive=== | |||
P. and V. ἐλεεῖν, οἰκτείρειν, V. οἰκτίζειν (rare P.), κατοικτίζειν, ἐποικτίζειν, ἐποικτείρειν, Ar. and V. κατοικτείρειν, P. κατελεεῖν. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐλεεῖν]], [[οἰκτείρειν]], [[verse|V.]] [[οἰκτίζειν]]; (rare [[prose|P.]]), [[κατοικτίζειν]], [[ἐποικτίζειν]], [[ἐποικτείρειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κατοικτείρειν]], [[prose|P.]] [[κατελεεῖν]]. | ||
[[pity in turn]]: P. ἀντοικτίζειν (Thuc.), V. ἀντοικτείρειν. | [[pity in turn]]: [[prose|P.]] [[ἀντοικτίζειν]] ([[Thucydides|Thuc.]]), [[verse|V.]] [[ἀντοικτείρειν]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. ἔλεος, ὁ, οἶκτος, ὁ (Thuc. 7, 77, but rare P.); see also mercy.
appeal to pity: P. and V. οἶκτος, ὁ, P. οἰκτιρμός, ὁ.
it would be a pity: P. δεινὸν ἂν εἴη.
verb transitive
P. and V. ἐλεεῖν, οἰκτείρειν, V. οἰκτίζειν; (rare P.), κατοικτίζειν, ἐποικτίζειν, ἐποικτείρειν, Ar. and V. κατοικτείρειν, P. κατελεεῖν.
