ἀρχυπηρέτης: Difference between revisions

From LSJ

ἐνίοις τὸ σιγᾶν κρεῖττόν ἐστι τοῦ λαλεῖν → for some people silence is better than words (Menander)

Source
(3)
 
(big3_7)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)rxuphre/ths
|Beta Code=a)rxuphre/ths
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> v. [[ἀρχιυπηρέτης]].</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> v. [[ἀρχιυπηρέτης]].</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἀρχιυπ- <i>BGU</i> 21.3.9, <i>POxy</i>.1253.21 (IV d.C.), <i>PCol</i>.175.65 (IV d.C.)<br />[[asistente mayor]] ἀ. ξενικοῦ Ξώτατρος <i>SB</i> 599.61 (heleníst.), cf. <i>Ostr</i>.1538 (II a.C.), <i>BGU</i> 466.3 (II/III d.C.), 2061.34 (III d.C.), ἀ. στρατηγοῦ <i>POxy</i>.l.c., cf. <i>BGU</i> 21.3.9, Νεῖλος διὰ Ἀνουβίωνος ἀρχιυπηρ(έτου) ἑρμ(ηνεύοντος) εἶπεν Nilo, por medio del asistente mayor Anubión, que hacía de intérprete, dijo</i>, <i>PCol</i>.l.c.<br /><b class="num">•</b>en un templo, especie de [[sacristán]], <i>IG</i> 14.914.14 (III d.C.).
}}
}}

Revision as of 12:18, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀρχυπηρέτης Medium diacritics: ἀρχυπηρέτης Low diacritics: αρχυπηρέτης Capitals: ΑΡΧΥΠΗΡΕΤΗΣ
Transliteration A: archypērétēs Transliteration B: archypēretēs Transliteration C: archypiretis Beta Code: a)rxuphre/ths

English (LSJ)

   A v. ἀρχιυπηρέτης.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ

• Alolema(s): ἀρχιυπ- BGU 21.3.9, POxy.1253.21 (IV d.C.), PCol.175.65 (IV d.C.)
asistente mayor ἀ. ξενικοῦ Ξώτατρος SB 599.61 (heleníst.), cf. Ostr.1538 (II a.C.), BGU 466.3 (II/III d.C.), 2061.34 (III d.C.), ἀ. στρατηγοῦ POxy.l.c., cf. BGU 21.3.9, Νεῖλος διὰ Ἀνουβίωνος ἀρχιυπηρ(έτου) ἑρμ(ηνεύοντος) εἶπεν Nilo, por medio del asistente mayor Anubión, que hacía de intérprete, dijo, PCol.l.c.
en un templo, especie de sacristán, IG 14.914.14 (III d.C.).